Bulletin de l’Académie Impériale 
368 
Le 
MO ha er, bc 55 TRUE: 
ha ic FOG. (7) glss pale) Je — 152,12 
Let ou Lois à) ne me 
71 Qoplès il ge sl] es — 182 Qu 
os — 19 les coll Qi vel es — 
Eos 22 05 Pen ons ee 100 ce et shlosl 
Qœbs gs Les — 152,8. 106,1. 85. 77 (sl 
Loi — 34 us Ji —p. 315; IV A. 106,1 46 
1591 ,5ls Jos —: 159,5. 106, 13. 4 oLks Le 
106,9.17 LL, es 159,10.95 sut, oi— | 
Los — 67 97 Los — 94 jee [Les] — 
Les — 38 GuUL les — 60 ei je ue 
45 se Je cpl) Qui es 134.106 (5 ssù 
pol se = LS ; — 14 gi L ol; xt és Le 
gE Los —o0 be Je gi Les — 51 le 
M ne Ces 129 Je: uar7a se 
36 Calee La, — 70, le os — 26 ele Les — 
Ur He sr Sel deu tas 
— 159,82. 151 Los Jos — 1594: 5 &5 Le 
Lo — 72 5 ep 8 Los — 37 pub els os 
106,15. 104 (ç2n# Je, — 106,16. 8 oli, is cp Je 
QE «s5Lei pare os — 74 joie Lei — 
| #5 — II B; 59 Je Les — 120 jure 
RP de a Jos — 54 4j 
— 1492 Qle ps — 12 les ls — 12 Cle) 
— 118 5) Les 
Ÿ 
&els — 152,9. 16. 67,30 Qpelil — 50 LES &sb|s 
ce ones — 89,4 (sil Joles — 54. 22 JE pbs 
atroill — 89 1 dé us "Th Dal ol 
77,8 OL) &us — 43 JU ds — 6,f sal 
— 4 ab, yes — AS vide 55 — 
3 
— 94 ju OU — IV, 108 n. bo LL ns 
Le QUT— 9 Li) US — 106,9 CA LUS 
LA 
1008 QU GuS— 45 Le po cl Ces 
159,21. 106,21. 51 Call) Cf — 106,55. 3 ab LL 
— 108. 67,51 CA) 3 — 133 (çuols + HI — 
J 
col e 10610 18 ar 08 te 
Les pee = 84 CHU) 106 Fr) 
les el 159 1 CLS OCPeE gs 
© — 152, 40. 52 aelioli Ci] — 152,59. 76 (JG 
152,46 le y Di 96 aolgi AK Cl — 41 LL 
JR 99 db Cf 116 EI Cane 
— 96 aelgi Ca — 67 ose al — 30 Gill 
ape ae 1690. us 
— 158 5 Co ob Cal — 157. 156 F5, 
Cal— 54.97 (solesl5 Cal — p.256 ous us Cal 
di} den àx] — 89 dl ds Lite Cal — 57 optio 
CU al — 114 SL, Cal — 152,55. 106,26. 54 
— 152,29 
ie — 16. slés)) te 25H » ŸL 
Æ — es gel pt — 75. 16 5 
— 152,7. 106,2. 80. 67 [sos] ei 
pt — 109 EL e# — 152. 16. 5/1 Lei) 
— 55 ail és CU me — 90 Gb La) 
29 pile) ous — 68 LE sue — 26 pl JL. 
ne :166 Le, ail Li part — 104 (5 Les 
134 (ul Gb jee = 184 es Go CA 
le — 103 do Cle — 159,4 à, 5e — 
lil sie — 127 LI Les — 63. Ji 
Je — 152,98 al} 5e — p. 315°; n.17). IL i 
—— 106,5. 159. 96 alioli CG — 149 Lidl 
SU — 106,81 ul LR — 97 ill LÂe 
b) So eben bemerke ich, daB auch die von Pertsch unter nr. 2,1 
beschribenen fragmente zu disem gedichte gehüren; sie beginnen in 
fasl IV mit vs. 86, darauf folgen fasl V—IX, und ferner die faslT, 
If, III PA Ve Éaweder ist die handschrift verbaüden, oder es waren 
die blätter irer vorlage in unordnung geraten. 
