436 322 



relativement courtes, autrement dit plus sembables à celles des mers septentrionales, et il 

 donne de ce fait l'explication suivante doc. cit.. p. 74 : Bei geringerem specifischen Gewicht 

 des Seewassers wird sich eine ausgiebigere Entwickelung der zum Schweben dienenden 

 Fortsätze des Körpers als sehr vorteilhaft erweisen, während bei grösserem specifischen 

 Gewicht solche weniger in Betracht kommen. Auf Grund dieser Überlegung wäre es wohl 

 verständlich, wenn die Flagellaten des Guinea-Stromes durch die übermächtige Entwickelung 

 ihrer Schwebevorrichtungen sich von den einfacheren und plumperen Formen der Äquatorial- 

 ströme unterscheiden. Au premier coup d'æil cette explication parait toute naturelle et 

 très séduisante, mais en réalité elle ne correspond guère aux faits. Déjà quand M. Chin 

 signale lui-même que les types plus robustes concordent avec les types septentrionaux, on 

 aperçoit des difficultés: c'est que les mers septentrionales ont une salinité beaucoup plus 

 faible que les eaux chaudes de l'Atlantique: la question est donc de savoir si la température 

 plus basse contrebalance la salinité plus faible à tel point que la viscosité augmente néanmoins 

 considérablement: or il est permis d'en douter D'autre part j'ai fait moi-même une autre 

 observation d'où se tire une conclusion tout opposée à celle de M. Chun. Dans la mer de 

 Marmara il y avait en août 1910. jusqu'à une profondeur d'environ 20 m. au-dessous de la 

 surface, un plankton dont les organismes caractéristiques étaient des types de Ceratium tripos. 

 C. fnsus et C. farca, qui ressemblaient beaucoup taux types de la Baltique, donc courtes et 

 robustes: à partir d'environ 25 mètres et plus bas il y avait diverses Cératies subtropicales. 

 à longues cornes, comme c'est ordinairement le cas dans la Méditerranée. La température 

 était d'environ 25 : dans la couche superficielle et la salinité d'environ 22 "foo; plus bas, la 

 température à une profondeur de 30 m. était d'environ 16 D et la salinité d'environ 38 ù l«.: donc 

 une viscosité beaucoup plus faible dans la couche superficielle coïncidait cependant avec la 

 présence de types courts et gros! Cet exemple, qui s explique très simplement par le fait 

 que l'eau superficielle provenait de la mer Noire où apparaissent les Cératies courtes et 

 grosses, les couches inférieures étant formées d'eau méditerranéenne, invite, il me semble, à 

 beaucoup de prudence. L'observation de M. Chcx est sans doute juste; mais je ne voudrais 

 pas prendre sur moi de défendre sa belle théorie sur l'adaptation. — On ne peut pas non plus 

 considérer comme inattaquable la théorie de M. Karsten (1905 — 1907. p. 459 d'après laquelle 

 les mêmes espèces tropicales de Ceratium ont des appareils de flottaison mieux développés 

 dans l'océan Indien que dans l'océan Atlantique parce que la température de la mer des 

 Indes est un peu plus élevée et sa salinité un peu plus basse. Dans tous les cas signalés, 

 j'estime que nous devons provisoirement nous contenter de dire que nous avons affaire à 

 des types géographiques races, et que nous devons être très prudents dans nos tentatives 

 pour expliquer comment se sont produites les différences entre les formes. 



C. Apparition périodique des organisme» du plankton; communités planktoniqnes pp. 82 — 85). 



En vertu de leur définition même, les organismes méroplanktoniques n'apparaissent 

 dans le plankton qu'à une certaine période de l'année, et dans cette période ils ont leur crois- 

 sance, leur maximum et leur décroissance quelques-uns ont deux maxima <. Les organismes 

 holoplanktoniques. en revanche, se trouvent toujours dans le plankton, mais pas toujours en 

 quantité égale; eux aussi connaissent une -période de floraison avec un maximum. Les 

 nombreuses recherches faites dans le plankton au cours de ces dernières périodes décennales 

 ont précisé tous ces faits, et Ton a découvert en même temps les saisons où apparaissent un 

 grand nombre des espèces, les plus importantes. On a pu constater que les différentes espèces 

 ont toujours leur période de floraison à peu près au même moment de l'année, non pas 

 suivant le calendrier, mais au point de vue biologique. C'est pourquoi le phénomène s'exprime 

 plus correctement en disant que les périodes de floraison des espèces se succèdent dans le 

 même ordre d'année en année. Car un printemps tardif par exemple (autrement dit une 



