325 439 



produisent des endocystes, nous avons donné en règle générale les chiffres moyens de 

 température et de salinité des pêches où l'espèce considérée a été désignée par c ou ce, 

 et où la dite espèce a été trouvée avec des endocystes, que ceux-ci aient été nombreux 

 ou rares. 



En outre on a indiqué pour chaque espèce les époques de l'année où elle apparaît, 

 ainsi que les régions de nos mers danoises où elle se présente. Pour les espèces 

 fréquentes, on a extrait des grands tableaux (I— IX) de petits tableaux de texte sur les- 

 quels on voit l'apparition saisonnière des espèces aux stations fixes de plankton pendant deux 

 années complètes (avril 1899— avril 1901); mais il faut se rappeler que la description de l'appa- 

 rition d'une espèce n'est pas seulement fondée sur ces données, mais aussi sur des pêches 

 recueillies dans les stations avant la dite période ainsi que dans diverses croisières (tableaux 

 X— XVIII) '). Ces tableaux de texte donnent un aperçu approximatif, bref et clair, de la distri- 

 bution et des époques d'apparition des espèces considérées. La forme donnée à ces tableaux 

 insérés dans le texte danois les rend compréhensibles sans traduction; nous ferons cependant 

 remarquer qu'à la partie supérieure de ces tableaux nous indiquons les mois de l'année et 

 qu'au-dessous de chacun de ces mois les deux chiffres romains (I et II) représentent le com- 

 mencement et le milieu du mois, de sorte qu'il y a un intervalle de deux semaines entre 

 chaque pêche. A gauche des tableaux nous indiquons par ordre (en partant de l'extérieur, 

 c'est-à-dire de la mer du Nord, pour nous avancer progressivement dans la Baltique) les 

 neuf localités d'où proviennent les récoltes de quinze jours (voir p. 300); ces localités sont 

 inscrites par deux fois: d'abord pour l'année d'avril 1899— avril 1900, ensuite pour l'année 

 d'avril 1900— avril 1901. L'apparition d'un organisme est indiquée par les symboles de fré- 

 quence relative habituels: ec = très commun (dominant), c = commun; + = ni commun ni 

 rare; r = assez rare; rr = très rare (seuls quelques individus ont été vus). Le signe .. 

 signifie que l'organisme n'a pas été rencontré dans la pêche en question; le signe — veut dire 

 qu'il n'existe aucune pêche à la date en question. Un astérisque* devant le signe de fréquence 

 signifie que l'espèce a été découverte avec des endocystes dans la pêche considérée. 



De ces données nous avons tiré des conclusions générales concernant l'apparition de 

 l'espèce: monacmique ou diacmique, néritique ou océanique, endogénétique ou allogénétique; 

 et dans ce dernier cas, nous indiquons si l'espèce provient de la Baltique ou de la mer 

 du Nord. A l'aide de toutes ces indications, pour lesquelles nous avons également utilisé les 

 renseignements déjà publiés ailleurs, nous avons voulu donner une idée de la biologie de 

 l'espèce et des conditions où elle vit dans nos eaux, ainsi que du rôle qu'elle joue dans notre 

 plankton marin; et en règle générale nous avons ajouté à la fin quelques mots sur sa distri- 

 bution et sur sa présence en dehors de nos eaux, dans la mesure où ces renseignements ont 

 quelque importance pour nous faire comprendre l'apparition de l'espèce chez nous. 



Les espèces sont ordonnées systématiquement dans les grandes catégories suivantes : Schizo- 

 phyceœ, Chlorophyceœ, Bacillariales (Diatomaceœ), Pterospermataceœ, Flagellata, Silicoflagellata 

 et Peridiniales. On ne trouvera que très exceptionnellement des remarques systématiques, 

 car les espèces de notre phytoplankton (sauf les espèces très petites, le plus souvent nues) 

 sont en général bien délimitées aujourd'hui. Pour ce qui est des deux grands groupes 

 (diatomées et péridinées), nous pouvons renvoyer aux deux travaux analytiques de MM. Giun 

 (1905) et Ove Paulsen (1908) publiés dans le «Nordisches Planktons : on y trouve les espèces 

 designées et décrites systématiquement avec une synonymie abondante. Les noms dont nous 

 nous servons dans la suite sont presque toujours les mêmes que ceux que l'on emploie dans 

 le «Nordisches Plankton»; je puis donc renvoyer à cet ouvrage en ce qui concerne les synonymes. 



') Du reste on pourra trouver les données sur les tableaux détaillés du plankton provenant des 

 diverses stations et croisières, mais elles ne sont par si faciles à embrasser d'un coup d'æil sur ces 

 grands tableaux. 



57* 



