458 344 



a trouvé cette espèce dans toutes les eaux danoises, sauf dans le petit Belt et dans la Baltique 

 près de Bødvig. 



69. Chœtoceras sociale (p. 167) est une espèce qui n'est présente dans le plankton que 

 pendant une courte période de l'année; mais en revanche cette période de floraison est très 

 accentuée, et l'espèce forme souvent alors la masse principale du phytoplankton. Elle a son 

 habitat dans toutes les eaux danoises à l'intérieur de Skagen jusque devant Gedser— Darsserort. 

 Comme il ressort clairement de notre tableau n° 46, sa période de floraison a lieu en mars 

 (—avril), et elle manque complètement dans le plankton du milieu de mai jusque dans le 

 mois de janvier. Pendant son maximum elle forme très régulièrement et abondamment des 

 endocystes, qui évidemment traversent l'été. 



Les indications données par Cleve (1905 a) d'après des pêches des côtes du Bohuslän 

 (Suède) ne s'accordent pas très bien avec l'état de choses très clair que nous avons signalé 

 pour les eaux danoises; mais la raison de cette divergence doit être une confusion avec 

 l'espèce voisine, Ch. radians, dont nous parlerons ensuite. Cleve nous dit que son espèce est 

 apparue tous les ans (sauf en 1898), généralement en février— mars (ou avril), et de plus 

 aux mois d'août (r) et de novembre (c) 1899, en octobre 1901 et en octobre— novembre 1902. 

 Les indications relatives à l'automne se rapportent vraisemblablement toutes à Ch. radians. 

 Une confusion analogue des deux espèces se retrouve visiblement chez Lohmann (1908). Dans 

 le golfe de Kiel Ch. radians avait en septembre 1905 une forte période de floraison, pendant 

 laquelle elle produisit en abondance des endocystes: ceci est conforme aux habitudes de 

 cette espèce (voir ci-dessous); mais l'auteur ajoute que «im Frühjahr trat Ch. radians auch 

 auf, aber bei weitem nicht in dieser enormen Menge» (loc. cit. p. 249). Malheureusement on 

 ne nous dit pas si l'espèce produisit alors des endocystes, car ces spores sont la meilleure 

 et la plus sûre marque distinctive des deux espèces. Les endocystes de Ch. sociale sont 

 lisses, mais celles de Ch. radians sont munies d'épines courtes et fines sur les deux valves. 

 M. Lohmann déclare quelques lignes plus loin que les spores de Chœtoceras qui dominaient 

 dans le plankton au printemps «glichen zum grossen Teil denen von Ch. radians.» Ce qui 

 veut dire qu'elles ne lui paraissaient pas tout à fait semblables, sans quoi il eût déclaré que 

 Ch. radians produisait des spores aussi au printemps. Or nous avons des spores analogues 

 précisément chez le Ch. holsatiaim. dont la période de floraison se place à cette époque. Je 

 suppose donc que les endocystes du printemps appartiennent à Ch. holsaticum, mais que la 

 forme de printemps désignée sous le nom de «Ch. radians > est en réalité le Ch. sociale; à en 

 juger par la phrase où M. Lohmann déclare que le Ch. sociale apparaît an den Küsten des 

 Ozeans», il ne s'attend guère à le rencontrer dans le golfe de Kiel. En revanche, son 

 Ch. radians d'automne est bien authentique. 



70. Chœtoceras radians (p. 168). Le Ch. sociale et le Ch. radians forment un couple de la 

 même manière que le Ch. teres et le Ch. Weissfloyii. Les deux espèces de chaque couple se 

 ressemblent tellement que leurs chaînes ordinaires végétatives ne présentent pas de marques 

 distinctives immédiatement perceptibles, mais leurs endocystes sont très différentes et il en 

 est de même de l'époque de leur apparition. Les premières espèces des deux couples ont 

 des spores lisses et sont des formes de printemps, alors que les deux autres espèces ont des 

 spores épineuses et sont des formes d'automne. Mais en ce qui concerne la salinité de l'eau, 

 les espèces ne se groupent pas de la même façon, car Ch. Weiss/logii exige une salinité plus 

 élevée que Ch. teres, tandis que son correspondant dans l'autre couple, Ch. radians, est moins 

 exigeant que Ch. sociale. 



Ch. radians est donc une forme d'automne; on Fa trouvée dans toutes les eaux danoises 

 à l'intérieur de Skagen, excepté dans le grand Belt devant Knudshoved et dans la Baltique 

 près de Bødvig. Son plus grand maximum eut lieu en 1900 dans le petit Belt près de Lyø 

 (cf. tableau n° 47). 





