478 364 



Bibliographie 



(voir pp. 232—238). 



Tableaux I— XVIII (pp. 239—298). 



En ce qui concerne la disposition des tableaux, qui correspondent tous aux récoltes 

 signalées dans l'introduction (résumé: p. 300), nous devons présenter quelques observations. 

 En haut se trouvent, en règle générale, les renseignements suivants: 



1. Année et date, avec le mois en chiffres romains et le jour en chiffres arabes. 



2. Température (C°) à la surface et au fond pour les récoltes de deux semaines; sur 

 les autres tableaux la température est donnée en règle générale pour les profondeurs indiquées. 



3. La salinité, pour 1000, et en règle générale avec une seule décimale, est donnée de 

 la même façon que la température. 



Les chiffres des articles 2. et 3. pour les récoltes de deux semaines sont tirés des tableaux 

 du «Nautisk Meteorologisk Aarbog» (Annales de météorologie nautique). Pour ce qui est des 

 bateaux-phares et de Rødvig, les données nécessaires sont directement extraites de cette 

 publication; mais elle ne les fournit pas pour les autres endroits de récolte; c'est pourquoi 

 j'ai dû emprunter les chiffres au lieu d'observation le plus voisin du lieu de récolte: 



pour le Limfjord près de Nykøbing, j'ai utilisé.... Oddesund. 



— Lyø Trille «la Fionie du Sud.» 



— le grand Belt au SSO de Knudshoved «l'Ouest du grand Belt». 



— la mer du Nord devant Tyborøn le bateau-phare des récifs de Horn. 



Il en résulte que ces chiffres n'ont qu'une valeur approximativement utilisable. — Si les 

 indications ont fait défaut dans les «Annales» pour le jour où l'échantillon de plankton a été 

 recueilli, j'ai comblé la lacune en prenant les indications immédiatement précédentes ou 

 suivantes, et en ce cas celles-ci sont mises entre crochets. Par contre les chiffres des articles 

 2. et 3. des tableaux pour les diverses croisières sont des observations directes faites à bord; 

 mais malheureusement ces observations sont loin d'être complètes. 



Pour les récoltes du Sund il n'y a pas de chiffres de température ni de salinité, mais 

 seulement l'indication de la direction du courant (courant venant de la Baltique, S, ou venant 

 du Cattégat, N). 



4. Pour toute une catégorie de tableaux le volume du plankton est donné en cm 3 , et sur 

 le tableau de Frederikshavn le poids est donné en grammes (cf. Petersen 1903). 



5. Le rapport entre les organismes végétaux et les organismes animaux, 

 — c'est-à-dire entre les producteurs de substance et les consommateurs de substance, — est 

 indiqué surtout à l'aide des signes relatifs de fréquence. 



Le long du côté gauche du tableau les noms des organismes (phytoplankton et proto- 

 zoaires) sont inscrits alphabétiquement à l'intérieur des groupes principaux. 



La fréquence relative des espèces dans l'échantillon est exprimée par les indices de fré- 

 quence ordinairement employés, et fondés sur l'appréciation (voir p. 325). Un astérisque 

 devant l'indice de fréquence veut dire que l'espèce en question dans l'échantillon en question 

 a été trouvée avec des endocystes, et une parenthèse veut dire que quelques-uns ou tous les 

 individus étaient morts. 



Pour ne pas allonger les tableaux et les rendre d'un maniement plus difficile qu'il n'est 

 nécessaire, une partie des formes moins communes ont été écartées de ces tableaux et 

 énumérées à part aux pp. 242—255, où elles sont accompagnées des données nécessaires (jour, 

 mois, année, indice de fréquence). 



