Einsammeln der Wasserproben. 



IVlit Ausnahme einer Wasserprobe , welche Herr Professor O. Pettersson vom Ska- 

 gerak verschaffte, und einer Probe, die Herr Professor Kbcmmel freundlichst aus dem 

 Mittelmeere schöpfen liess, wurden alle Wasserproben in sechsliterhaltige Flaschen auf- 

 genommen. 



Ein jeder, der die Güte hatte, sich an dem Einsammeln zu beteiligen, wurde mit 

 einer schriftlichen Instruktion versehen, welche für jedes Fahrwasser natürlich eine andere 

 sein musste. Als Beispiel einer solchen Instruktion führe ich diejenige an, welche Herrn 

 Premierlieutenant Amdrdp auf seinen Grönlandsreisen mitgegeben wurde: 



«Die grossen sechsliterhaltigen Flaschen müssen mit Polarstromwasser in einer be- 

 sonderen Weise gefüllt werden. Die 5 Proben werden aus dem Oberflächenwasser in dem 

 Eise und in der Nähe desselben geschöpft, sodass die spezifischen Gewichte der 5 Pro- 

 ben eine Reihe bilden mit ungefähr gleichen Differenzen. Das höchste spez. Gewicht soll 

 zwischen 1,025 und 1,026 sein (mutmasslich östlich von Jan Mayen), das niedrigste so klein, 

 wie es nur möglich ist, wenn man die Probe hart an dem Rande einer Eisscholle nimmt. 

 Von dieser Eisscholle wird eine Probe genommen, welche durch Stehen in einem sorg- 

 fältig gereinigten Gefässe geschmolzen und dann in die sechste Flasche gefüllt wird. 



Die grossen Flaschen werden mit den Wasserproben in der Weise gefüllt, dass 

 ein Filter in den Trichter hineingesetzt und etwas von der Probe in die Flasche hinunter- 

 filtrirt wird. Mit diesem Wasser wird die Flasche gut ausgespült, indem der Trichter her- 

 ausgenommen , der Kork hineingesetzt , und die Flasche gründlich geschüttelt wird. Das 

 Spülwasser wird weggegossen , und dieses Verfahren wird dreimal wiederholt , worauf die 

 Flasche fast ganz mit Meerwasser gefüllt wird, welches in die Flasche hmunterfillrirl wird, 

 indem man sorgfältigst dafür sorgt, das kein Wasser ausserhalb des Filters in die Flasche 

 läuft. Die Flasche wird zugekorkt und in ihrem Kasten wieder abgestützt. Für jede Probe 

 wird eine genaue Beschreibung der näheren Umstände der Aufnahme abgegeben, z. B. der 

 Ort, meteorologische Daten, der Abstand von der Eisscholle, ob viel Eis in der Nähe ist 



D. K. D. Vidensk. Selsk. Skr., 6. Række, naturvidensk. og matkem. Aid. XII. 1. 3 



