84 Proceedings of the Royal Irish Academy. 



The following is a list of the compendia seribendi which occur in this 



MS. 1 



I. Compendia Seribendi in the Text. 



ae: 



?■ 



am : 



a. 



anima : 



aia. 



auerte : 



aute. 



auteni : 



H, rf, aute, 



bene: 



b. 



con : 



0. 



dei : di. 



derelinquentibus : derelinqntib3. 

 dornine, domini : dne, dni. 

 eius : -Q. 



eloquia : eloq. 



em : 



e. 



enim : 



-tt- 



est : 



9 



et: 



&2 



facta : 



fca. 



forte : 



fte. 



in : 



i. 



^aqueum : 



laqu. 



lumen : 



lum. 



mea : 



a 



m. 



meum: 



mm. 



mihi : 



L 



m. 



ne : 



n. 



nominis : 



nois. 



non : 



n, N. 



oculos : 



oclos. 







omnium : 



oium. 







per : 



?,f- 







pre : 



P- 







pro : 



rP- 







propter : 



pp. 







propterea 



: ppea (f. 6 a 



,) ; ppea (f. 4a), 



quarn : 



<4- 







quando : 



qii. 







quae, que 



: q; 



q3(f. 



6 b). 



qui : 



q- 







quia : 



q- 







quod : 



,0- 







quomodo : 



qmo. 







quoniam : 



qm. 







-rum : 



r. 







-runt : 



rt. 







saeculi, saeculo : sell, 



sclo. 





secundum 



: scdm. -j- . 







sicut : 



s. 







sum : 



S- 







sunt : 



St- 







super : 



ST. 







terra : 



tra. 







tibi : 



t. 







timentiun 



i : timtium. 







tua, tuo : 



a o 



t, t. 







1 With this list compare that of the compendia found in the Vatican Psalter 

 drawn up by Bannister (Zeitschrift fur celtische Philologie, viii, 1911, pp. 246-259). It will 

 be seen that the two mss. are closely related. Bannister assigns the Vatican Ms. to the 

 end of the twelfth, or even beginning of the thirteenth century. Our fragments would 

 appear to be somewhat earlier. They are certainly earlier than the Corpus Christi, 

 Drummond, and Rosslyn missals edited by Warren, Forbes, and Lawlor. 



2 For this symbol see the facsimile appended to this paper (lines 5, 7, 10, 14). 



