Esposito — On the so-called Psalter of St. Caimin. 87 



TBAXSCBIPTIOX OF PLATE VII. 



(a) Text with Ixteelkeae Scholia. 

 custodire legem tuam., 



ut implerem legem 



Deprecatus sum faciem tuam in toto 



deprecatus hoe dixi 



corde meo. miserere mei 



promisionis tu? 



secundum eloquium tuum., 



inuenit quod petit dum non obliuiseitur opera dei. 6. quod ego non potui a uia iniquitatis sensus meos 



Cogitaui uias meas et conuerti 



in hane uitaDi ueni 



pedes meos in testinionia tua 



timore persecutorum 



Paratus sum et non sum turbatus. 

 ut custodiam mandata tua 



impedimenta demonum et hominum et persecutorum 



Funes peccatorum circumplexi sunt 



fidem que per dilectionem operatur 



me et legem tuam non sum oblitus., 



de profunda tempestatione 



Media nocte surgebam ad confiten 



scio quod tribulor ad me iustificandum 



dum tibi super iudicia iustitie. tu?., 



■Christus dicit qui particeps earnis human? uel temptationis ut homines mandata eustodirent et timerent 



Particeps ego sum omnium timentium 

 te et custodientium mandata tua., 



dum iustificat impios 



Misericordia domini plena est terra. 



ut perfleiam 



iustificationes tuas doce me.,. 



Teth bonum. Bonitatem. Populus beatus nonani litteram cantaturus ingreditur. 

 In qua gratias agit humiliatum se fuisse ut ad iustificationes domini 

 deuotissimus perueniret. Testimonia eius asserens sibi supra omnes esse di- 

 uitias nomenque presentis litter? pariter esponens. Bonum suum dicit uerbum dei 

 humiliter meditari., [Cassiodorus, loc. eit., 857b]. 



uox sanctorum in tribulatione digentium qui in aduersis probantur 



Bonitatem fecisti cum seruo tuo 



ut bonum me dilectaret 



promisionem 



domine secundum uerbum tuum., 



