( 443 ) 



appear to be the root by which it is attacheA to the wall, 

 and are composed of an infinité number of fine woolly 

 filaments nearly white. The little bail in the centre i-j 

 nearly solid, and finely tomentose on the outside. Uisder 

 a magnifier we can discover a fine dust or seed , closely 

 resembling that of the Lycoperdon phalloïdes^ but much 

 less copions. » 



Traduction. Cette singulière et nouvelle espèce, nou- 

 veau genre, peut-être (qui cependant paraît ressembler 

 au Lycoperdon phalloides des Transactions philosophiques, 

 V. 74' 4? 3, t. i6, et Spicilegiurn hotanicuni ^ t. 12) , nous 

 fut envoyé de Holt, en Norfolk , par le Rév. R. B. Francis, 

 qui la trouva sur un mur plâtré. Les rayons paraissent 

 être la racine par laquelle elle est attachée au mur. Ils 

 sont composés d'un nombre infini de filamens fins , laineux 

 et presque blancs (i). Le petit corps sphérique qui est au 

 centre est à-peu-près solide et parfaitement tomenteux à 

 la surface extéiieure. A Taide d'un verre amplifiant, nous 

 pouvons découvrir une fine poussière ou semence ressem- 

 blant assez à celle du hycoperdon phalloides ^ mais beaucoup 

 lùoins abondante. 



Le doute modeste convient toujours au nomenclateur, 

 lorsque les genres ou les espèces qu'il établit ne résultent 

 pas exclusivement de l'observation des caractères les plus 

 importans , et ce doute nous le retrouvons avec plaisir 

 dans les premiers mots de la description que nous venons 

 de rapporter. Le vague de cette description incomplète ; la 

 comparaison étonnante établie entre la production qui en 

 fut l'objet et le Lycoperdon phalloides de Woodward et de 

 Dickson ( PI. crypt. ^ fasc . i , /;. 24 ) , pour lequel Persoon 

 a créé le genre jBrtiflrrert , adopté et figuré par Nées (^Syst. 



(i) La figuie de Sowerby les représente de couleur rousse. 



