( 649 ) 

 venons de citer , quand les normands sortis du Danemarck 

 se forent emparés des provinces qui portent aujourd'hui 

 leur nom , la langue danoise exista bien long-temps séparée 

 de la langue romaine , et les mœurs des vaincus s'étaient 

 accomodées depuis plusieurs siècles aux mœurs des vain- 

 queurs que l'ancien idiome romain , presia lingua romaiia , 

 se trouvait encore généralement répandu. Voici les paroles 

 de Dudon : Rothomagensis civitas , romand polihs, c/uàm 

 danicâ utilur eloquentiâ ; et Bajensis Jraquentmsfruitur danicd 

 lingua , quhm romanâ. 



Cependant, la langue romaine usitée dans les Gaules 

 subissait insensiblement le sort de toutes les langues qui 

 s'éloignent de leur origine, et qui, mêlées à difFérens 

 idiomes barbares, ne se soutiennent qu'avec peine dans 

 leur état de piu'eté primitif. Loin d'avoir l'élégance et la 

 précision de celle dont elle dérivait , elle n'offrait qu'un 

 latin corrompu que le séjour des Romains avait rendu d'un 

 usage universel chez les peuples gaulois ; surtout chez ceux 

 de la Narbonnaise , qui , ayant été les premiers subjugués , 

 reçurent avant les autres les principes de cette langue que 

 les auteurs anciens s'accordent à appeler langue romaine , 

 lingua romana. Le concile de Tours tenu en 812 l'appelle 

 lingua romana rustica , sans doute pour désabuser ceux qui 

 auraient pu la confondre avec la véritable langue latine. 

 Depuis lors elle perdit tout-à-fait le nom de romaine et 

 conserva celui de rustique (i), probablement à cause de 

 l'impulsion donnée aux bonnes études sous le règne de 

 Charlemagne , impulsion qui fit analyser le latin par les 

 ecclésiastiques , recourir aux textes perdus , corriger les 

 manuscrits falsifiés et rendre la vieille langue des Romains 

 à la pureté de ses principes. — C'était un grand pas de 



(1) Histoire de Charlemagne, par Gaillard. 



