( 437 ) 

 loi. Le juge est tellement esclave de la lettre , que , fut-il 

 contre toute justice de l'appliquer d'après ce principe , il 

 n'hésite pas à le faire. 



En voici une preuve qui nous a été transmise par la voie 

 des journaux anglais. 



Une ancienne ordonnance accorde aux cochers de fiacre , 

 à Londres , un supplément au prix qui leur est alloué pour 

 leurs courses , chaque fois qu'ils sont obligés de parcourir 

 une rue non pavée. 



On a inventé dernièrement une espèce de mastic fort dur, 

 qui remplace avantageusement le pavé , et plusieurs rues de 

 Londres ont été couvertes de cet enduit. 



Un cocher , passant par une de ces rues , exigea le sup- 

 plément. La personne qu'il conduisait refusa de le payer, 

 parce que ce supplément n'était évidemment accordé qu'afîn 

 d'indemniser les cochers de la peine qu'ont les chevaux dans 

 les rues où la terre laisse faire de profondes ornières. 



Citée devant le juge-commissaire , elle fut condamnée à 

 payer, attendu que l'ordonnance n'avait pas prévu le cas, 

 et imposait cette taxe pour toute rue non pavée. 



Cefeit porte avec lui la condamnation des lois susceptibles 

 d'être interprétées ; car toute fausse qu'ait été l'application 

 dans cette circonstance, il ne s'en faut pas prendre à l'homme, 

 mais à la loi , et rien n'est plus aisé à corriger qu'une loi 

 reconnue vicieuse. 



Si la lettre était aussi observée en France , on ne tarderait 

 pas à reconnaître le mal et à y porter remède. Mais nous 

 avons l'esprit ainsi fait , et l'éducation corrobore le plus 

 souvent ce goût naturel , de placer sa volonté dans une cir- 

 constance où le législateur n'a pas cru qu'on put en avoir 

 une autre que la sienne. 



Notre Code pénal militaire , si effrayant par la sévérité , 

 aurait été refait en entier depuis long-temps , si les juges 



