Register. 



305 



Mittelente, grosse 109. 



— kleine 69. 



— rotbrüstige 55. 



— rote 174. 

 Mittelentlein 83. 

 Moderente 136. 147. 182. 



251. 

 Moetta 182. 



— do süffo 136. 



— grixa 147. 

 Moettün 174. 

 Mögelhane 156. 

 Mohrenente 244. 

 Mohrente 147. 244. 251. 

 Moja 174. 



Moju 174. 



Moixo 174. 



Monaro 174. 



Moorente (Moor-Ente) 50. 115. 



118. 122. 136. 137. 142. 



145. 147. 148. 149. 157. 



175. 176. 177. 178. 180. 



182. 190. 200. 201. 216. 



251. 264. 



— weissäugige 182. 

 Möörle 182. 

 Moosente 16. 122. 

 Moraeton 251. 

 Morcäk bily 273. 



— prostfedni 281. 



— velky 290. 

 Morell capellut 136. 



— de mar 244. 



— del mar 251. 

 Moreton 193. 

 Morett 156. 

 Moretta 136. 251. 



— codona 199. 



— grigia 147. 



— nera 147. 



— pezzata 199. 



— tabaccata 182. 



— turca 136. 

 Morette 136. 147. 

 Morettön 147. 



Moretton cresta-rossa 193. 

 Morettone 136. 156. 

 Morgente 182. 

 Morjanka 147. 199. 

 Morigiana 55. 174. 

 Moriglione 174. 

 Morillon 136. 223. 



— la 156. 



— le 136. 

 ■ petit 136. 



— lugubre 251. 



— noir 244. 

 Moro 147. 

 Mortell 182. 

 Moseand 16. 

 Mourette 244. 251. 

 Mouretton 174. 



Möve 4. 36. 65. 85. 107. 130. 



142. 195. 224. 231. 234. 



239. 293. 

 Mückenente 122. 

 Muda part 96. 

 Muggent 131. 

 Muggente 122. 

 Munacuna 156. 

 Munarasso 174. 

 Murente 122. 136. 182. 

 Murentlein 96. 

 Miirett 147. 

 Muretta 136. 

 Muretton 136. 

 Murghabi 16. 

 Murulas 55. 

 Muschelente 147. 

 Muschelkönig 290. 

 Mustalintu 244. 

 Musta-telkkä 244. 

 Mut 193. 



SJabodoscy 223. 

 Nachtreiher 293. 

 Naebtvagel 244. 

 Nadelschwanz 109. 

 Nagy buko 290. 

 Nakihashjro gamo 147. 

 Narski 136. 

 Narsku 136. 

 Nchiummarata 136. 

 Nchiummata 136. 

 Nebelkrähe 42. 298. 

 Negra 244. 

 Negrasso 251. 

 Negrella 136. 

 Negrete 182. 

 Negrinha 136. 

 Negro 136. 

 Negrolla 244. 

 Negrotton 251. 

 Nesselente 69. 

 Netta rufina 193. 

 Nettion crecca 96. 



— formosa 80. 

 Niakortok 168. 

 Nichttauch-Enten 5. 

 Niedduzzeddu 182. 

 Niedduzzeu 147. 

 Nieduzzu 136. 

 Nihra 156. 

 Njuorkua 244. 

 Njurkku 244. 

 Nomonyx dominicus 264. 

 Nonne 273. 



— weisse 273. 

 Nonnelli 273. 

 Nonnenentclien 273. 

 Nonnetje 273. 

 Noordsche eend 244. 

 Norka krsuljica 263. 



— savka 199. 

 Norkand 96. 

 Nörks 281. 

 Norma gisch 16. 

 Noska svrakarica 156. 

 Nun 273. 



— white 273. 

 Nyilfarkü recze 109. 

 Nyroca 182. 



africana 182. 



- Duck 182. 



— ferina 147. 



— ferruginea 182. 



— fuligula 137. 



- leucophthalmos (leucoph- 

 thalma) 182. 



- nyroca 182. 

 Nyrok krasnonosyi 193. 



sinjga 244. 



Nyrok-sirok 251. 



Nyroka-Ente 182. 



Occhia-bianchi 182. 

 Oedemia 5. 262. 



- fusca 251. 

 nigra 244. 



- perspicillata 258. 

 Oidemia 344. 



— carbo 254. 



— Deglandi 254. 



— fusca 5. 7. 8. 9. 10. 160. 

 208. 230. 351. 258. 262, 

 — Stejnegeri 254. 



- — velvetina 254. 

 nigra 5. 7. 8. 10. 63. 

 153. 174. 193. 209. 230. 

 244. 258. 262. 



- — americana 246. 

 perspicillata 358. 



- Stejnegeri 254. 



— velvetina 254. 

 Oie a duvet 223. 

 Old Squaw 199. 

 Oll 199. 



Ootka nyrok 182. 



Orcheto marin 199. 

 Orchetto marino 244. 

 Orco marino 351. 



— — minore 244. 

 Örfugl 223. 



Ort 96. 



Ortolan 120. 



Örvös buko 281. 



Ostente 17. 



Ostralka 109. 



Oxyura leucocephala 263. 



Pagauka 273. 



Paget 136. 



Paget's Pochard 190. 



Paparedda 83. 



Pardilheira 66. 



Fardilla 66. 



Pardote 182. 



Passerinen 7. 



Patico 83. 96. 



Patito 83. 



Patka batoglavica 156. 



— bjelokrila 182. 



— capljarko 136. 



— crna 244. 



— crninka 147. 



— gavka 223. 

 — ■ glavata 174. 



— gluvara 16. 



— gogoljica 193. 



— kalasica 251. 



— kaljuza 174. 



— kasikara 122. 



— kreketaljka 69. 



— k.suljica 263. 



— krunata 136. 



— krzulja 96. 



— lastarka 109. 



— ledara 199. 



— njorka 182. 



— pupcanica 83. 



— rujavka 147. 



— sarkica 212. 



— srpasta 78. 83. 



— zvizdara 55. 

 Pato 136. 193. 



cucharetero 122. 



— de sierra 281. 



— — ■ veranos 66. 



— negro 244. 

 - real 16. 



sardinero 122. 



— trombeteiro 122. 

 Patos porrone 263. 

 Pato-tarro 263. 



ego de mar 136. 

 Pelikan 46. 



deutscber 122. 

 Pelucön 136. 

 Penacin 136. 

 Penelope 55. 

 Penelopeente 55. 

 Perdigana d'aigua 156. 

 Perleand 69. 



Perlente 23. 55. 109. 147. 

 Pescäpess 273. 

 Pescareu 273. 



— gros 290. 

 Pescareula 136. 147. 



— grossa 251. 

 Pescarön 290. 

 Pesciajola 273. 



Petit canard ä grosse tete 

 172. 



— harle huppe 273. 

 Pfeifant'n 55. 



Pfeifente (Pfeif-Ente) 47. 48. 

 50. 51. 52. 53. 55. 69. 

 73. 74. 75. 76. 79. 100. 

 107. 109. 110. 114. 119. 

 124. 129. 130. 136. 143. 

 209 212. 218. 274. 278. 



— gemeine 55. 



Pfeifente, rothaubige 193. 



— wilde 62. 

 Pfeifer 55. 

 Pfeiferle 96. 

 Pfeilschwanz 109. 273. 



— kleiner 199. 

 Pfriemente 109. 

 Phalacrocorax 269. 

 Phaspas 83. 

 Piadeira 55. 

 Pibeand 55. 

 Piberoni 193. 

 Pied Wigeon 83. 

 Pieni sortti 136. 

 Piepäne 55. 

 Piepant 55. 

 Piepente 55. 

 Piette 273. 

 Pihlstaart 199. 

 Pihwäne 109. 

 Pijlstaart 109. 

 Pikkukoskelo 281. 

 Piland 109. 



Pilet 109. 



— acuticaude 109. 



— longue queue 109. 

 Pilkkasiipi 251. 

 Pille, graute wille 16. 



— kleine wilde 96. 



— wilde 96. 



— wille 16. 

 Pinduiker 281. 

 Pintail 109. 



— Duck 109. 

 Pipand 55. 

 Piri part 96. 

 Pisagoü 273. 

 Pistrak 236. 

 Pjuk 244. 

 Piulo 55. 

 Platalea 131. 

 Platknabbis 122. 

 Piatypus 147. 156. 



— Barrowii 168. 

 Plavka 182. 

 Plussare 223. 

 Pochard 174. 

 Poker 174. 



— red eyed 174. 

 Poläk maly 182. 



— velky 174. 

 Polka 69. 

 Poloro 290. 



Polsk Aedelmand 147. 

 Porron 263. 

 Porzellanschecke 136. 

 Pracbteiderente 236. 242. 

 Pracht eidergans 236. 

 Prachtente (Pracht-Ente) 79. 

 80. 92. 224. 336. 



— weiss gemischte und ge- 

 fleckte Spielart 240. 



Pracka 281. 

 Pracknisse 281. 

 Pragt-Ederand 236. 

 Pragt-Ederfugl 236. 

 Praktand 78. 

 Prakt-Ejder 236. 

 Prihschke 83. 

 Prittisuorsa 96. 

 Pterocyanea discors 92. 

 Pukkelnaehet-Ederfugl 236, 

 Pulska-haakka 236. 

 Punasorsa 16. 

 Punasotka 174. 

 Punatelkkä 174. 

 Purpuredda tabacchina 182 

 Pylsteert 109. 

 Pylstertz 109. 

 Pytand 96. 



Quakente 156. 163. 

 Quaker 156. 

 Ouatr' occbi 156. 



Quatre jeuls 156. 

 Quatröci 156. 

 Quellje 174. 



Querquedula 5. 6. 15. 83 

 95. 96. 



— angustirostris 66. 



— circia 83. 



— crecca 96. 112. 



— cyanoptera 83. 



— discors 92. 



— falcaria 78. 



— falcata 78. 



— formosa 81. 



— glaucopterus 83. 



— glocitaus 80. 



— minor 96. 



— scapularis 83. 



Rabe 4. 42.45. 91. 165. 198. 



278. 288. 298. 

 Rabenente 170. 

 Rabenkrähe 42. 

 Rabijunco 109. 

 Rabilargo 109. 

 Racoleto 83. 

 Raganela 83. 

 Raibais duhkeris 199. 

 Ralle 267. 

 Rangedeira 83. 

 Raschen 122. 

 Räschenkopf 122. 

 Rasskrassiwyi sselesenj 78. 

 Ratsch 4. 15. 

 Ratschein, polnische 55. 

 Rätschente 16. 

 Ratscher 96. 

 Rätscher 4. 

 Ratscherl 96. 

 Ratscherle 83. 

 Raubmöve 234. 



— parasitische 1 1 9. 

 Raubvögel 4. 26. 28. 36. 38. 



39. 40. 41. 91. 103. 107. 



119. 145. 155. 181. 229. 



242. 255. 257. 278. 287. 



297. 

 Raudawa 174. 

 Rauddufvönd 55. 

 Raudhöfda gräönd 55. 

 Raudhöfda-önd 55. 

 Re degli Eider 236. 

 Rech vermell 193. 

 Red breasted Shoveler 122. 



— headed Smew 273. 

 Red-breasted Merganser 281. 

 Red-crested Duck 193. 



— Pochard 193. 

 Red-eyed Poker 174. 

 Red-headed Wigeon 174. 

 Regerl 96. 



Reidente 69. 



Reigerente 136. 



Reiher 7. 36. 53. 137. 139. 



Reiherente (Reiher-Ente) 136. 



147. 148. 149. 150. 152. 



153. 154. 156. 175. 178. 



182. 183. 186. 188. 245. 



247. 274. 

 Reihermoorente 136. 

 Reihertauchente 136. 

 Rephulm 32. 34. 38. 40. 42. 



43. 46. 47. 53. 67. 91. 

 Resegott 281. 290. 

 Retor 156. 

 Rheinente 273. 

 Rheinentli 273. 

 Rheintaucher 273. 

 Rhodonessa 9. 

 Rhynchaspis 121. 122. 



— clypeata 122. 



— fasciata 123. 

 Ribarica 156. 

 Ribic 290. 

 Riddena 83. 



Ridenna 83. 

 Ridenne 69. 

 Ridzak 174. 

 Rijegolowka 174. 

 Road-hoaded Slabb-Erm 174. 

 Roand 16. 

 Roandrik 16. 

 Rocchelle 83. 

 Röchet 182. 

 Rocheto 83. 



Rocky mountain Garrot 168. 

 Rödhalsad Dykand 174. 

 Rödhovedet And 193. 

 Rödhufvade dykand 193. 

 Rödnakke 96. 174. 

 Roepertje of Kamduiker 136. 

 Rögerl 96. 



— kleine 96. 



— schöne 96. 

 Rohrweihe 181. 189. 198. 

 Rökkä 290. 



Ronac bijeli 273. 



— brskavac 281. 



— oras 290. 

 Roncadell 83. 

 Roncardele 83. 

 Roodkop 174. 

 Roseeward 290. 

 Roseta 66. 

 Rossella 182. 

 Rossente 21. 69. 

 Rossera 174. 

 Rossina 182. 



Rotbraunkopf, grosser 174. 

 Rotbrust 182. 



Rotene 83. 

 Rotente 55. 

 Rothals 55. 174. 



— eigentlicher 174. 



— kleinster 182. 



— mittlerer 55. 

 Rothalsente 174. 

 Rothälslein 83. 

 Rotkehlchen 261. 294. 

 Rotkopf 55. 174. 182. 

 Rotkopfente 193. 

 Rotköpf lein 182. 

 Rotmohr 174. 

 Rotmoor 55. 

 Rottgänse 65. 

 Rotthals 193. 

 Rottkopf 55. 193. 

 Rouchett 83. 



Rouge, le 122. 



Rougeon 193. 



Rouget 174. 



Ruderente (Ruder-Ente) 200. 



363. 



europäische 264. 



— kleine 244. 

 Ruderenten 264. 

 Ruhilla 66. 

 Rumpeand 109. 

 Ruscinha 182. 

 Russetta 182. 

 Russuliddu 182. 



Saatgans 29. 



Saatkrähe 116. 143. 163. 197. 



256. 

 Sägeente 281. 



— grosse 290. 

 Sägegans 290. 



Säger 23. 24. 63. 154. 166. 

 194. 195. 209. 369. 273. 

 274. 275. 277. 278. 279. 

 280. 282. 286. 287. 288. 

 289. 292. 294. 295. 296. 

 297. 298. 299. 



— bunter 286. 



— europäischer 294. 



— gemeiner 281. 290. 

 — ■ gezopfter 281. 



— grauer 286. 



