©efanggfunbe. 



751 



33erett§ in ben 9teftern ober borf) furg narf) bem g^tüggeiüerben beginnen hk 



jungen ^öget bie öon ben 5Uten gel)örten Saute nocf)3UQt)men, [irf) barin mel)r 



unb me^r 5U üben, fie ^ufammen^ufe^en unb ollmä^titf) §nm öoüen ©efang au§* 



jubilben; feltfanierraeife nennt bieö ber 23ogeUtebt)Qber ni(i)t ,[tubiren', fonbern 



,bid)ten'. lieber junge SSogel mu^ naä) ber erften SWouJer tnieber ju ,bic^ten' beginnen; bei 

 üielen SSögeln aber nef)men wir matir, bnfe fie, jelbft gonj alie, in jebem |jrüt)ial)r jum i8e= 

 ginn ber ©ejangSjeit t)in üon neuem bieten, b. !). üljo me^r ober minber lange Qeit in ganj 

 leijen Stönen fid^ üben, um gleid^fom allmät)licf) erft luieber in ben ooüen, !unftfevtigen ©ejong 

 t)ineinäufommen, bi§ fie biefen jubelnb unb au§ OoIIer 93ruft antreten. S)ie§ ift DovjuggiBeife 

 bei ben SSögeln ber ^aü, h)elcf)e ein einförmigeg, toenn auc^ md)x ober minber !Iangreid^e§ Sieb 

 f)aben, ober mä)t im njirtüd^en ©inn be§ 2Bort§ bid)ten, b. ^. immer neue jtöne unb 3;on= 

 wenbungen nad) eigner (Srfinbungägobe in i(}ren ©efang t)ineinbringen. 



3Sictfad) ^at man fid) bemüt)t, ta§ SSogetlteb, gteid)t)iet üon lüelc^er tieroor- 



ragenben ©ängerort, in @i(beu, bjt. J^oute menfc^üc^er Sorte ju fleiben, 5lber 



off berg{eid)en 3Serfud)e jinb nad) meiner Uebergeugung Derfe^lt. edbft njenn biefer 

 Subelruf täuj(^enb äbnli(^ wie .baoib', ein onbrer wie ,p{)ilipp', nod) einer wie ,iafob' u. f. w. 

 loutet unb wenn man barau§ aud^ ganje ©trofen unb SSerfe jufammenfetjt, fo ertjält ber SJefenbe 

 boc^ nur eine üimmerlid^e SSorfteüung öon bem, wa§ ber §örcnbe empfinbet. Strotjbem mufe 

 \ä), um mein „2t1)xhnä)" tor bem SSorwurf eine§ 3JJangel§ unb ber UnöoÜfommenfieit ju be= 

 wat)ren, '^ier wenigftenS etwuS öon ben berartigen SBerfud^en mittbeilen, unb fo rei^e ic^ 

 benn eine ^njaf)l ber Uebertragungen bc§ SSogelgefangg in bie menfd^lidie Bpxadje nad) ben 

 eingaben ber §o^enpriefter ber 2iebt)aberei, wie ?l. S. S5ref)m fie Ireffenb beäeid)net, ^ier on, 

 meinerfeits iebod^ mit bem auSbrüdlii^en §inwei§, bafe iä) fie für wertt)lü§ onfe{)en mufe. 



yiü6) 33e(i)ftetn tautet ber @d)(ag ber 9fiarf)tigat: 



2;iiiu tiuu tiuu tiuu, 

 <Spe tiu jqua, 



2;io tio tio tio tio tio tio tif ; 

 Outio qutio qjtio qutio, 



,Rquo aquo jquo squo; 



2;,5ü tjü i}ü l}ü 5tü jtit t5Ü gü ^ü 0'/ 



Quorror tiu jupa Ijipiqiii. 



i^oäoäojo^osoäoäoäciäoäoäo äirr^abing ! 



2fifin tfififififiitfifi, 



3orre jcrre jorre äi"''-"^ PM 



Ssatn 5atn Catn t>atn l^atn i}aUi t^ata ji, 



2)Io blo blo blo blo blo blo Mo blo bto 



Quio tr rrrrn-rr i^. 



?ü lü lü lü 11) It) 1^ 11) ir, li, li, li 



€imo bibi li Iüll)Ii 



loa gurr qürr qui^5io! 



iXm qut qui qui qi qi qt qi gi gi gi gi;*; 



Ooügoügottgoll gia ^ababoi. 



Ouigi borr I)a biabiabiüfi; 



•öcji^äeäeäeiejeäejeäeseseäeseäeäe quair^ojel^ot ; 



Ouia quia quw quia quio qiiia quia qiiia li: 



Qi qi qi io io io ioioioio qi — 



Sit 1^ li k lä Io lö Io bibl io quia. 



Öigoigaigaigatgaigaigai giagaigaigai 



Ouior äioäio ^i. 



®er ©proffer fingt nadj bemfelben: 



®io — gü gü gü! 

 *agoi, l;agoi, jü jü 5Ü sü. 

 ©frgegegegege^, 

 3icfa jerrrrrrrrr — 

 i)Oa, goigoigoi gi, 

 3icfa,'sicfa, jicfa. 

 5^aBitt baüitt booitt! 

 OöQloaloaioairialDat, 



©ocEövI gocfijrt; 



©eben geben geben geben geei, 



@oi goi goi got girrrr — ' 



qj^üip^j, IJfiiUpt), *|36i(i^}>! 



Oolta golfa golfa golf. 



^\a giagiagiagia; 



@(odC gloct" glod glod glodt glod. 



@eä ged gea gi! 



©(6erf, itf)crT, ic^erfe^ 

 @oi gagagaga gägi, 

 Öeib l)eib l)cib ^eib ()i; 

 SJBoi ba ba! äßoi ha ba! 

 ®ei gei gei gci girr givr. 

 §oi gcgegege, 

 ^oigoi! äeirrrrrrefj. 



^retfd)mar ^at ben ^ßerjud) gemad)t, berfc^iebenc Sproffcr ju unterfcf)eiben 

 unb gibt für ben ungarifc^en @. folgenbe ©trofen an: 



CDc^idtiaj äernrrvrrrrrteä 

 aacob, Oocob, Sacob, 

 QooQrd, qüoavcf, qDoavd 

 2ott, lott, tott, tott, tott 

 *l>bilipp, 'WiiW, Wii'^W 

 äeurtvnrvvrvrrrer 

 (Slod, gtoct, glocf, gloct 



2:|(^erer(f, tfcfierercf, tfcftererd, tej. 



S)aBic, ©auib, ©aoib, 

 53!)ilipp, fßmw. 

 Cloatt)aiDahiaitiQtt)aiiiah)aioat 

 (Soctcrf, gocförf, gocförf 

 Bo,^o^o;oäOjoäeäejoso, 

 ianatf, taitatf, tarract 



Onerrrrrvvrrer tijcdf. 

 Op^sib \)ex tui 

 5)at)ib, apid, blipicf, blipitf 

 2;ili^, tililj, quovnrrnvror 

 aCat, Yoat, wat, Xoat, wat, lont, 

 B}äa, äiev, jier, jievip, sieri») 

 Sjiob, l^iob, bacob, we — cli^. 



*) S)ic8 tlingt oiel fdjärfer unb Ijellcr aU bnö obige Sit xc. 



