794 Sie Ä'ranfrjciten. 



ober aud) Sltaim- ober S^aniiiiu^tuflöfimg, @iiiatl)mcn üou S:()erbnmpfen, in 

 Ietd)teren g^älteu 9?einigen bcr 9?afenlöd)er unb be§ ©c^imbeB mit einer in @alä== 

 iiiaffer getaiti^ten geber unb bann älu^pinfelit mit üJtanbetöt ober öerbünntem 



®(l)Cerin. ^eber S?atarr!^ ift befanntlic^ eine ©ntjünbung bev ©djictmtjäute, bic ficf) an 9iött}ung 

 unb ©liiwcllung unter md)x ober minber bebeutenbcr 5I6fonberung Don ©d)lehn erfenncn Iä§t; 

 infolge Der innern (qxI^c erfd;etnt bte S^nge bann metjv ober nünber trotten, bjL mit öerlrocEnetsr 

 ©pitje. S)ur(f) ba§ eine ober anbre ber angefü'&rten 3at)Ireidf)en ^Kittel ift ein let(f)ter ©d)nupfcn, 

 b. t). ber Suflanb, teeldier burc^ eine imbebeutenbe ©ntjünbung ber ©cf;Ieini!^äute erjeugt toorben, 

 immer balb ju hieben, üovauSgeJeljt freiUd^, ba^ er fict) nid)t ju einer id;weren ©ntjünbung 

 berjelden unb nod} ttcitevcr ßufttoege geftaüe. 



®nmi t)nben tyir il)n gunädjft al§ ll'atarr^ ber 8uftröt)re {andj Oxadien-, 

 Ä'et]l!opf= unb ^aBentgünbung) üor nnö, unb feine £ran!^eitg5eid)en ergeben [idi 

 in folgenbem: .^eiferfeit, Ruften, 5lnffperren be§ @d)nabe(^ beim 3lti)em{)oten, 

 befdjieunigtcg 9(tl)mcn mit pfeifen, 9xa[felu ober 9xöd)eln, in fd)iiieren g-üUen auc^ 

 me^r ober minber ftarter @d)(eimnnöf(nB auö bem Bd)uahd unb ben 9ZQfen= 

 Ibdiern bei fiebert)aftem ^»ftanb unb trorfner 3uiigcnfpit^e. On ben teid)teren Ratten 

 lücnbet man a(ö ^eitmittet jnnädjft ©ü^igt'eiten, inie iponig ober ^ndertant unb 

 reinen l^afri^enfaft, fobann @atmiaf=9}ii^-tur unb 3^ul!amara'-(5vtra!t an, ferner 9tu§= 

 pin\dn ber 5i)tnnbl)i3l)le bi§ tief in ben ©d)Innb ()inein mit ©aIici)lfäure=333Qffer, and] 

 gelinbe Stljer- ober ipolgeffigbämpfe äum (Sinattjmen; in feljr fd}ineren gälten 

 ^JtnSpinfeln bi§ tief in ben @c^Unib t)inein mit ?lnf(öfnug oon d)Iorfaurem Ifali 

 ober Atannin, unter 3"9'^^''' ^on etiroS einfadjcr Dpiumtinftur. M§> i^inberung§= 

 mittet fitib gu nennen: Derfdilagne§ ober fdjlDadjevträvmteö Slrinfmaffer unb Ratten 

 be§ franfen 3SogcI§ in ttjarmer unb feud)ler !i!'uft, inbem nmn S^tattpflongen um 

 feinen Ääfig ftellt, unb über biefe l)in tägtid) mel)rmat^, nermittelft eine§ ^er= 

 ftäuber§, lauuiarmcS Sßtiffer fpri^t, n)nt)renb bie ^'iärme bc§ ^i^^""^"^^'^ dwa 

 18-24 @rab R. betragen mu^. 



5ln ^eiferfeit (eiben nid)t feiten bie garteften unb bcften ©nnger unter 

 ben £anarien^, fobann audi unter anberen 93i3ge(n, unb felbftoerftänbtid) fann fie 

 bei attem ©efieber überljoupt iiorfommen. @ie irirb burd) üerfd)icbene Urfad)en 

 Ijeroorgebrac^t unb in ben fdjioerereu gäüen ift fie nur ein ^üigeidjeu anbenneitiger 

 (Srfranfung. ^^•"^'''i)!** ^^^^^ Ü^ '^'"r ^^^^^^ "^^^ ©änger fid) ^u fel)r anftrengt (nii^t 

 feiten fud)t ein ä)ogeI ben anberen ju überfd)reien), unb in biefem g-aü ftnb alfo 

 bie ©timmtnerfgeuge augegriffen, aud) woi Icid)t entjünbet. 9xn[)c unb ©djonung 

 finb bann bie beften ipeitmittcl. ^ux ^erljinbevung beö 333etterfingen§ bringt 

 mau ben 33oge( in einen anbern 9xaum unb jumr fo, baJ3 er feinen ©ilnger feiner 



"Ütrt ober einen fotd)en übcrf)aupt l)i.n-en f'ann. ein ^anmienoogel, ber an fid], oljne. 

 mit einem nnbcrn ju loetteifcrn, ju fdjreien beginnt, toirb toerbedt, bat. in feinem liöfig Ocr^ 

 bun!elt, h)ie @. 762 angegeben. ®ann Verliert fid) bie §eifer!eit t)on jelbft, fobalb er fid; nid^t 

 meljr überanftrengen fann. Qm übrigen I)nt man öorgefdjtagen, bem Ijeifern Äanarien- 



oogel rof)e§ (Si ober nur (Sigelb mit fein gefto§nem luciBeu ^udcx ober 3"<ic^'= 



