138 



lochte von Eu|»r. Urtirae und Menlhastri veranlassen mich , die 

 besondere Aufmerksamkeit der Lepidopterologen auf ein Tren- 

 nuiii-smerkmal hinzuleilen , das sich uiir nach vieljähriger Er- 

 lahrun«i, als das zuverlässig^ste erwiesen hat. 



Dass Metzuer im 4. Hefte der entomologjlchen Zeitun«^ 

 V. Jahre 1847 die Verschiedenheit der Fühler beider Arten als 

 Trennungszeichen angiebt, ist nicht zu verwerfen, und ich bin 

 auch ganz der Meinung desselben , dass sich ausserdem noch 

 feinere Trennungspuncte aullinden lassen mögen; allein, wenn 

 augenlalligere Merkmale vorhanden sind, und zwar solche, die 

 den Gebrauch der Loupe entbehrlich machen, so dürften diese 

 Vüierst zu berücksichtigen sein. 



Mit besonderem Glücke habe ich in manchem Jahre viele 

 Schmetterlinge beider Arten aus dem Ei gezogen und stets ge- 

 funden, dass über den Thorax und die Oberseite der Vorder- 

 Ihigel frischer Menthastri Männchen ein gelblicher Ton verbreitet 

 war, während diese Färbung auf den Hinteitlügeln und den 

 sämmtlichen Flügeln der weiblichen Exeu>plare lichter wurde, 

 Eupr. Urticae ist dagegen auf allen Flügeln rein weiss, und 

 nur bei einzelnen männlichen Exemplaren zeigt sich auf der Ober- 

 seite der Yorderflügel ein gelblicher Anflug, dev nach dem Yor- 

 derrande zu am stärksten wird. 



Auf den Vorderfiügeln der Männchen vor Menthastri belin- 

 den sich 16 ■ — 30 schwarze Puncto und Strichelchen, welche, 

 v/as dem aufmerksamen Beobachter nicht entgehen kann, in vier 

 schräg stehende Reihen geordnet sind. Bei den Weibchen sind 

 diese Puncte und Strichelchen nuistens kleiner, die dann, wenn 

 sie in geringer Zahl vorhanden sind, auf der Flügelfläche will- 

 kürlich zerstreut erscheinen , obgleich sich die reihenweise Stel- 

 lung derselben grossentheils nicht verkennen lässt. 



Die Vorderflügel von Urticae hingegen sind in der Regel 

 nur mit 5 Puncten besetzt, wovon der eine in der Mitte des Vor- 

 derrandes , der andere unmittelbar darunter steht, die drei übrigen 

 aber, die manchmal ganz ausbleiben oder nur theiivveise vorhan^ 

 den sind, sich in schräger Richtung vor der Flügelspitze befin- 

 den, doch giebt es auch Exemplare, die ausserdem noch hier 

 und da kleine Püuclchen führen. Exensplare mit nur einem 

 Puncte auf jedem Vorderflügel sind selten, noch seltner aber 

 solche, die ganz puncdos sind; denn von etwa 100 Raupen 

 erhielt ich meist nur ein einzelnes solches Exemplar. Exemplare 

 mit einem Mittel puncte auf Vorder- und Hinterflügeln 

 kouinicn noch einzelner vor. 



Abgesehen aber von den eben angeführten Trennungsnierk- 

 nialen, die zwar selten trügen, aber immer eine genauere Kennt- 

 niss beider Arten erfordern: so besteht doch das characteristischste, 

 zuverlässigste und augenfälligste Unterscheidungszeichen in der 



