240 



zeigen, wie wenig Gewicht auf seine Vergleiche zo legen 

 ist. Jedenfalls kann man nur mit Treitschke, fclterstedt 

 (Ins. Japp. 945. Olis. 6.) und Stephens (Brit. animals. V. 

 126) einverstanden sein, welche an der Identität ihrer und 

 der Linneischen Rufina keinen Zweifel haben. — Das 

 Clercksche Bild ist sehr schlecht, mit falscher Yorderflügel- 

 form, schmutzig hell lehmfarbenen Vorderfliigeln und schat- 

 tenlosen, blass rosafarbenen HinteiflÜ2;"eln. Dennoch kann 

 damit keine andere Art gemeint sein. Wenn auch die Wur- 

 zelbinde der Vorderfliigel in der Mitte eine zu starke 

 Ecke hat, und an der Stelle der Ringmakel zwei grosse 

 bräunliche Punkte unter einander stehen, so bezeichnen die 

 zwei folgenden Bänder unsere Art doch ausschliesslich; das 

 erste, schmale, über dje Mitte gehende ist nämlich recht- 

 winklig gebrochen, und das breite Band vor dem Hinterrande 

 hat als hintere Begrenzung eine Reihe brauner Fleckchen. 

 Gewöhnlich füllt es den Raum bis zu diesen Fleckchen ganz 

 aus; es giebt aber auch Exemplare, wo es vor demselben 

 verschossen ist, so dass die Reihe Fleckchen frei da liegt, 

 und solches Exemplar ist von Clerck dargestellt. 



Fig. 9. Lutarella 242. Tinea lutarella L. Fn. 353. S.N.886. 

 335 = Lithosia luteola Tr. X., 1. 272. Das Bild ist so 

 missrathen, dass man es mit eben so vielem Rechte auf 

 Lith. pallifrons deuten konnte. Die Vorderflügel sind näm- 

 lich für Luteola viel zu blass, und die in der Gestalt kläg- 

 lich missrathenen Hinterflügel kaum gegen die Wurzel dun- 

 kel genug. Das dunkle Stirndreieck kann blosser Zufall 

 sein. Die Einerleiheit der Clerckschen und der Linneischen 

 Lutarella unterliegt aber wohl keinem Zweifel. Linne'^s Worte : 

 oculis, antennis et anterioribus pedibus a latere interiore ni- 

 gris, alae superiores subtus nigrae, inferiores supra ni- 

 grae bezeichnen nur Lith. luteola, die in Schweden passim 

 vorkommt. Während Lith. pallifrons bisher nur in Gothland 

 gefunden wurde (Boheman Bombjces Suec. p. 103.). 



Fi"". 10. Hartmanniana ohne Nummer. Linne citirt das Bild 

 weder in der Fauna, noch im Sjst. Nat., und natürlich , da 

 es eine ganz andere Art darstellt. Clercks Art ist ganz 

 sicher Tortr. Baumanniana, Tr. X., 249, wenn auch 

 das Gelb der Vordcrflügel zu blass ist, die Silberlinien zu 

 dunkelen Bleilinien geworden sind und man das üeberein- 

 stimmen in den Zeichnungen gegen den Hinterrand mühselig 

 heraussuchen muss. Linne's Beschreibung seiner Hart- 

 manniana passt sehr nolhdürftig auf die gleichnamige Pen- 

 ihiua Treitschke's. 



Fi«. IL Tiliaria 135. Geometra tiliaria L. Fn. 325. Georo, 



