410 



so liätle ich mir oliiie Zweifel an^elej^en sein lassen, daizu- 

 thun, dass Borkhausen in Scriha's Beifrägen in unserer Ce- 

 rago mit allem Rechte Linni^s Ful?ag"o erblickt, aher mit 

 Unrecht, sowie seine Nachfolger, im Schmetterlingswerke die 

 Linne'sche Benennung wieder aufgegeben habe. Von Linn^'s 

 Diagnose: spirilinguis cristata alis pallidis: fasciis ferrugi- 

 neis, palpis abdomine alisque subtus fulvescentibus trifft alles 

 zu, und das abdomine fulvescente (nämlich supra) ist sogar 

 für die Mehrzahl der Exemplare dieser Art bezeichnender 

 als Treitschke's : ,,der Hinterleib weisslich;" nur das alis 

 subtus fukescentibus stimmt nicht, es ist aber nur der Kürze 

 des Ausdrucks wegen gewählt, wie die Beschreibung lehrt, 

 in der es heisst: subtus omnes [alae] pallide llavae. — 

 Die Beschreibung lautet so: Similis sequenti [Citragini]. Alae 

 pallide giaucescentos : Fascia una alterave ferruginea ; post- 

 ice Fascia obsoleta ntrinque punctata. Alae inferiores pal- 

 lidae. Subtus omnes pallide Flavae. Palpi , abdomen et 

 tibiae Fulvae. Pectus subtus lana alba. Ich mache zuerst 

 auf die Färbung der Taster und der — vier vordem Schie- 

 nen aufmerksam , die bei dieser Art gegen die der übrigen 

 Theile sehr absticht. Treitschke sah nichts davon.' Auch 

 die weisse Behaarung der Brnst ist der Cerago von allen 

 Arten, an die hier zu denken wäre, allein eigen. Auf den 

 Vorderflügeln ist das Ringzeichen an der Querader so ver- 

 deckt durch die Rostfarbe, dass es bei dieser Art allein un- 

 erwähnt bleiben konnte. Das Einzige, was nicht gut zutriift, 

 ist die Fascia utrinque punctata. Die Punktreihe gegen den 

 Hinterrand ist wohl sehr sichtbar; aber eine zweite, gegen 

 die Flügelwurzel zu, fehlt. Da aber die Fascia, die aus 

 mehreren zusammeufliessenden Querreihen von Flecken und 

 Fleckchen besteht, wurzelwärts einen unregelmässig gekerb- 

 ten Rand hat', so ist kein Zweifel, dass Linne die Flecke, 

 welche diesen Rand bilden, als die innere Punkttoihe ange- 

 sehen hat. Ich behaupte also mit Zuversicht, dass Linne's 

 Fulvago die in Schweden häufige Cerago ist (Zetterst. Ins. 

 lapp. 945), dass der Linne'sche Name dafür einzutreten hat, 

 dass Clerck's Bild zu Cerago gehört, und dass Cosmia Ful- 

 vago Tr. die Esper'sche Benennung paleacea empfangen 

 muss. So spricht selbst Guenee hei seiner Euprepia Ful- 

 vago: il parait a peu pres certain que la Fulvago de Linne 

 et de Fabr. est la Xanthia cerago, Peut-ötre aurait-il niieux 

 valu prendre le nom d'Esper, qui ne laisse aucunc equivo- 

 que. Bei der Gelegenheit äussert er auch die Worte: la 

 Fulvago de Clerck parait ttre la Rufina, während er bei 

 seiner Anchocelis rufina ebenso wie ich bloss die Helvola 

 Clerck anzieht und über diese Fulvago gänzlich schweigt. 



