190 



May in der Provence eine neue Art Heusehrecken, die alles 

 verheerte ^O), ißsi erschienen in Ungarn und Oestreich 

 eine unglaubliche Menge Heuschrecken -^i). 1G90 fanden 

 sich die Heuschrecken in einer unbeschreiblichen Menge in 

 Polen und Lithauen ein , doch traf man sie auch in der 

 Ukraine und ganz Russland ^^-^ ; 1693 drangen sie aus 

 Böhmen nach Thüringen vor und verheerten die Gegend 

 von Jena, Erfurt und Weimar; am 18. August zeigten sich 

 in Jena die ersten, am 19. folgten mehrere und am 20. ge- 

 gen Mittag ei-schien der Hauptschwarm. Ihm folgten einige 

 Nachzügler. Der Zug ging nach Norden und dauerte die 

 ganze Woche hindurch. Von Weimar wendeten sie sich 

 nach dem Ettersberge und Buttelstedt dergestalt, dass sie 

 auf 4 Meilen wegesbreit doch an einem Orte stärker als an 

 andern Orten gefunden wurden ^^j Ludolph erstattet zum 

 grossen Theile als Augenzeuge folgenden Bericht über diese 

 Heuschrecken: 



„Man war bereits in den Herbst des Jahres 1693 ein- 

 getreten, als man die erste Nachricht von dem Einfall der 

 Heuschrecken hörte. Sie waren am 3. August nach Oester- 

 reich aus Ungarn und weiter von Morgen hergekommen.. 

 Von da gingen sie nach Böhmen und streiften ins Voigtland 

 und in das Altenburgische. Nun flogen sie über die Saale 

 und kamen folglich binnen 20 Tagen nach Thüringen, lin-er 

 waren so viele Millionen, dass sie wie schwarze Wolken 

 daher zogen. Bei Tage, wenn es anfing heiss zu werden, 

 erhoben sie sich von der Erde und suchten neue Weide; 

 bei Nacht aber lagen sie eine Hand, wohl auch einen halben 

 Fuss hoch auf der Erde und frassen alles was grün war weg. 

 Einige machten sich an die Bäume und zwar in solcher 

 Menge, dass sich die Zweige zur Erde beugten. Am 18. Au- 

 gust kamen sie nach Jena, doch waren es nur die Vorboten; 

 am 20. August Mittags zogen sie in unbeschreiblicher Menge 

 der Stadt vorbei. Es waren 3 Haufen, die in gewisser Ent- 

 fernung von einander folgten, und zwar mit solchem Ge- 

 räusche, als wenn ein grosser Strom sich von einer beträcht- 

 lichen Höhe in die Tiefe herabstürzt. Ein Südwind hob sie 

 auf und trieb sie gen Norden, auf die nächst gelegenen 



*oj Rembold von Heuschrecken. Berlin und Leipzig ohne Jahr- 

 zahl. 8. S. 45. 

 *i) Rembold S. 25. 

 *2-) Rembold a. a. 0. S. 18. 

 * 3 ') Rembold a. a. 0. S, 19. und Dreihaupt ü. a, Ö. S. 645. 



