- rebbesi ragionare nel doppio senso ii (e nella scienza non 
si fonda la pratica se non colla divinazione speculativa), dare un nome 
| più o meno bizzarro al primo esemplare che venga a capitare fra le 
mani, perchè, ad es., presenta i rami un pò più divaricati d’ un’altra 
» specie già nota, o le foglie ricurve o diritte, mucronate o no, o i pe- 
; dicelli avvicinati o meno, e così via. Tutto ciò è opera dell'ambiente e 
dello stesso stadio di sviluppo di una pianta, talvolta dell’uomo stesso, 
| poichè quando l’uomo, coltivando un terreno lo concima, lo rende molle, 
sua legge naturale e da tutti conosciuta che certe piantine delicate, di 
| sa vita effimera possano presto rivestirsi di caratteri transitorii che non 
| persistono e non riguardano le nostre osservazioni che in modo secon- 
dario. Appunto questi Galium della sezione « Xanthaparinea » si mo- 
| dificano con la più estrema facilità: la geografia botanica e la coltura 
lo dimostrano. 
La località di Akrothiri di Raulin (Crète pag. 772) per il G. capi- 
_ tatum corrisponde pure alla mia. Anche la località di Canea di Weiss 
(Beiträge zur Fl von Griech. und Kreta in Verh. bot. zool. Ges. 1869, 
pag. 48) per la stessa specie appoggia la supposizione che il mio Ga- 
lium sia verosimilmente il G. capitatum, il quale dalla descrizione di 
È 
Boiss. FL or. III, pag. 75 non coincide col mio per la presenza non ni- 
gricante della pianta allo stato secco, foglie scabre, anzi setolose in 
tutta la superficie, alcune ottuse, altre mucronate, brattee non supe- 
ranti i pedicelli, frutti molto irti. 
88. Vaillantia aristata Boiss. et Heldr. Diagn. ser. I, VI, pag. 65; 
FI. or. III, pag. 81, sub Galio aprico Sibth. et Sm. 
: In lapidosis mobilibus sammis m. Gigilos et Volakià distr. Sphakià! 
et in jugo Spathì m. Haghion Pneuma (Asprovouna)! Num. collect. 68 
1 
. 
o œ 
H nuovo materialo portato nel 1894 dall’Albania sotto il N.° 82 con- 
rma la mia opinione, già espressa nella Malpighia anno VII, pag. 203, 
e la specie di Boissier ed Heldreich, limitata fin qui a diverse loca- 
della stazione dei sassi mobili verso le alte cime della penisola bal- 
ca e di Creta, sia una vera Vaillantia, per cui il nome dei due 
. 18. Malpighia anno IX, vol. IX. 
