JULES CAMUS 
vu que la première édition illustrée des Commentaires, c’est à de ré J: 
dition latine avec de petites figures, n’a paru qu’en 1554, l’année mêm ; 
. où Ghini fut contraint par une maladie d’abandonner ses cours à LU 
- niversité de Pise (1). Quoi qu’il en soit, il est bien regrettable que ses 
dessins se soient perdus, car il devait en avoir une belle collection. 
On peut juger de son activité, par ce que les Pisans disaient de lui à à 
Pena et à Lobel, quelques années après sa mort: « Ghini était enflammé 
d’une telle ardeur pour la botanique, qu'il visitait minutieusement les 
montagnes, les bois et les rochers de la Toscane, ainsi que les îles yoi- 
sines de la mer Tyrrhénienne, prenant jusqu'aux plus petites plantes | 
qu’il ne connaissait pas encore, et les emportant dans des papiers, afin 
de les faire peindre ensuite avec le plus grand soin (2) ». Ghini avait 
i. aussi botanisé dans le nord de l’Italie; Calzolari le nomme parmi les 
personnes qui avaient visité le mont Baldo (5). : 
Ceux qui exploraient alors les contrées lointaines, comme Garcia da 
Orta aux Indes orientales, André Thévet en Amėrique, Pierre Belon 
en Orient, se contentaient généralement de rapporter les graines et les 
descriptions des plantes qu’ils avaient vues. Cependant nous trouvons, 
déjà avant 1550, un médecin polonais, nommé Odoard, qui durant ses 
voyages en Syrie et en Egypte, avait composé un recueil de dessins 
de plantes où Matthioli put copier les figures du Sycomore, de la Persea, 
de la Fève d'Egypte, etc., qu'il fit entrer plus tard, dans la première 
; édition latine illustrée de ses Commentaires sur Dioscoride (+). Un a x 
(ov 
O J. Cavi, Commentarium inserv. historiae Pisani vireti botanici, p- G 
PM LITE 
(°) J. Pena et M. pe Loner, Stirpium adversaria nova (Londini put p. 211: 
« (Guinum) quem virum auditione, dum Pisis essemus, accepimus tantopere fa 
grasse rei plantariae cognitione, ut etiam nihil non lustrasse a nemorun 
| praeruplarimve rupium Hetruscarum, et Tyreno vicinarum insularum, quò 
Mimas quasques herbulas indidem advectas, nec dum sibi notas, in a 
conderet et affabré pingendas curaret. » 
(Fr Carzoranm, J} viaggio de Monte Baldo (Venti, 1566), Pe 15: € 
F vandi, Anguillara....... M. Luca Ghino...... non si sono sdegnati mati d'alcuna 
; bone cé contemplare nelle piante i varii e bellissimi effetti della na 
(9 Fantuzzi, op. cit. p. 168. (Lettre de Matthioli, Goritia, 19 sept. 1554) :: 
Siccomoro, la Persea et la fava de Egitto io la cavai da un libro de © 
