L'uso di questo prospetto à quello. della tavola pitagorica, cosicchè - 
leggendo ad esempio una delle linee verticali si vede come una specie 
è stata successivamente interpretata dagli autori, e leggendo una delle 
linee orizzontali si vede a che cosa corrisponde la specie secondo l'in- 
terpretazione d'un autore. La sinonimia è quella riferita dagli autori e — 
di qui capita che siccome essi non conoscevano tutte le denominazioni 
degli altri, molte caselle sono vuote. Nelle colonne verticali i nomi delle . 
specie sono disposti per ordine alfabetico; nelle linee orizzontali gli au- 
tori sono disposti per ordine eronologico. Di fianco a ciascuna forma am- 
messa da un autore è messo, a partire dall’alto, un numero progressivo, 
2i 
il quale serve ad indicare la corrispondenza delle specie dei floristi à < 
quella di altri floristi non autori di specie. Questi numeri sono ripor-- 
tati di fianco a destra della linea orizzontale. In fondo ho messa la si- 
nonimia come l'ho stabilita. Non ho. potuto dare la corrispondenza a 
a tutte le specie dei diversi autori, perchè non ho potuto procurarmene — 
x 
le opere. Cosi ? stato per quasi tutte quelle del Jordan. 
(Nota 1). Non sarà affatto fuori di luogo che avendo accennato a tale incer- 
certezza di delimitazione mi vi soffermi un momento dimostrandolo con qualche "e 
raffronto. 
Prima di tutto che i generi Sisymbrium ed Erysimum siano tra di loro estre- 
mamente vicini e male distinti lo prova i 
e Mon generali caratteri che sono dati come distintivi. 
Linneo, Syst. Gen. Sp. PI. (E. Richt., Lipsia, 1835). 
Gen. DOCCLXXXI Sisybrium Gen. DOCCLXXXI Erysimum — 
pag. 637. pag. 640, 
SrLiqua dehiscens valvulis rectiusculis, Siiqua columnaris exacte tetraedra. 
CaLvx patens, CALYX clausus. 
Conosa piu. 
LAE oe 
trasporto di molte specie fatto da- 
molti autori dell'ano nell'altro genere, non solo, ma anche da questi in altri ge- - 
neri vicini, e di ciò non ho da dare esempi. Raffronteró invece brevemente la 
diagnosi dei due generi in parola, facendo qualche osservazione a quei Zievissimi — 
