sini di n ^ con n Filippo Gsladdeini e col Beine Adolfo Targioni- 
zetti. appassionati, ferventi, valorosi campioni della botanica, si lega 
in strettissima amicizia e con essi circa il 1850, incominciava quella s 
rie di fortunate e minuziose peregrinazioni attraverso i piani della To- 
scana, nelle isole adiacenti, nell'Appennino, dalle quali seppe trarre ric- 
chissima messe di studi e-di materiali, che formarono poi il nucleo della 
importante raccolta che egli, morendo, legava come ricordo gentile E 
R. Università di Pisa. 
Gli anni giovanili furono così dal Caruel tutti consacrati allo stadi 
della Botanica, nella quale scienza egli acquistò prontamente fama 
valore tale, da essere già nell'anno 1858. per decreto (31 gennaio 1858 
dal Governo Granducale, nominato assistente di Filippo Parlatore. 
Sotto la guida di tanto maestro, il naturale sentimento e l’amore 
per la scienza, si affinarono in lui; egli comprese il Parlatore e fu com- 
preso da lui, cosicchè gli fu possibile di fondare sopra solide basi I 
| dificio della sua istruzione scientifica. 
Rimase quattro anni col Parlatore come assistente dapprima, e co 
aiuto, dopo il 30 dicembre 1859. e quegli anni fissarono, tanto nella vit 
del Caruel quanto nella storia della botanica fiorentina, delle nei 
gloriose. 
La mente preclara di Filippo Parlatore stava in quel tempo orga- 
nizzando, colla tenacia che la caratterizzava e collo zelo indefesso ch 
le fu proprio, il monumento scientifico che ha tramandato come nobil 
retaggio ai successori; Firenze era allora il centro. botanico al quali 
convergevano le aspirazioni degli scienziati; l'Erbario centrale itali 
andava costituendosi; il Museo botanico prendeva forma; ogni sorta í 
materiale scientifico giungeva, come omaggio all’uomo illustre, da o 
parte del mondo; Filippo Parlatore dava mano alla Flora italiana; 
mentre tutto questo lavorio andava compiendosi in Firenze, la scien 
nostra brillantemente si trasformava, accennando a quegli ideali che l 
permisero più tardi di mirare agli ampi orizzonti nascosti ancora d Il 
tendenze delle antiche scuole nettamente e unicamente sistematic ! 
Ecco l'ambiente in cui ebbe la ventura di vivere Teodoro Ca 
X negli anni che corrono dal 1858 al 1862, ambiente egregiam. 
