( 65 ) 
cellule à deux noyaux est une cellule en partie divisée; 
elle n’est plus une individualité simple; elle peut être con- 
sidérée avec tout autant de raison comme une réunion de 
deux individualités incomplétement séparées. Une cellule 
à plusieurs noyaux est un agrégat de cellules distinctes 
par leurs noyaux et confondues entre elles par leur corps 
protoplasmique. La division cellulaire serait une fragmen- 
tation de la substance ne différant de la division d'une 
goutte liquide en deux gouttelettes que par cette seule 
circonstance que, dans le premier cas, la séparation se fait 
toujours en vertu de causes internes, de forces ayant leur 
siége dans la substance même, tandis que, dans le second 
cas, la fragmentation ne s'opère qu'en vertu de causes 
externes, ayant leur siége en dehors de la substance. 
Les recherches récentes de Auerbach, de Bütschli, de 
Strasburger, de Hertwich et celles que j'ai moi-même 
publiées, ont établi que la division d’une cellule, c'est-à- 
dire la multiplication de lindividualité eelinlaire est le 
résultat d'une longue série de phénomènes complexes, 
S'accomplissant dans un ordre déterminé et ayant leur siége 
tant dans le corps nucléaire que dans la substance de la 
cellule. Elle est le dernier événement d'une action com- 
plexe qui se joue en plusieurs actes, le dénoûment d’une 
série de scènes qui s'enchaînent et se succèdent avec néces- 
sité, La cause des phénomènes nous est inconnue; nous ne 
Savons rien quant à la nature des forces qui agissent ; mais 
nous constatons qu’à certain moment il apparaît dans le 
noyau deux centres d'action, deux pôles qui se repoussent 
lun l'autre et qui agissent par attraction sur la substance 
nucléaire d'un côté, sur la substance protoplasmique du 
Corps cellulaire de l'autre. Ces centres apparaissent dans le 
noyau, à la suite de la disparition des nucléoles et dele 
2% SÉRIE, TOME XLII. 
$ 
