( 205 ) 
avait entrepris pour l’église, il arriva que lorsque le pléban 
entra dans l'atelier, le panneau commandé se trouvait sur 
le chevalet tandis que Juste van Egmont en ébauchait à 
grands traits les parties principales. Cette découverte 
atterra le curé, qui ne put s'empêcher d'en faire l'observa- 
tion à Rubens, lui disant qu'il avait été convenu et stipulé 
que lui, Rubens, exécuterait les peintures en question pour 
sa paroisse. Le maître souriant répliqua : « Révérend pléban, 
laissez peindre mon disciple; cela n’empêchera pas le 
tableau d'être de ma main. » 
Silvoorts, intimidé par l’ascendant du génie du grand 
peintre, n’osa répondre, bien qu’il ne fût point satisfait; 
Sous cette impression il revint à Malines. 
Sous le morceau principal figuraient deux petites com- 
Positions, qui étaient réputées entièrement de la main de 
Rubens, l’une représentait : l'Entrée de Jésus-Christ à 
Jérusalem; l'autre, le Lavement des pieds par le Sauveur. 
Cette dernière a été gravée par A. Lommelin. 
Les trois tableaux furent offerts à l'autel du Saint- 
Sacrement par Catherine L’Escuyer, qui en supporta per- 
Sonnellement les frais d'exécution. Par suite de cette 
circonstance, nous ne pouvons espérer de rencontrer dans 
les archives paroissiales tous les éclaircissements dési- 
rables, car ceux-ci se seront trouvés consignés dans les 
Comptes privés de la donatrice. — Heureusement cepen- 
dant que le pléban Jean Silvoorts, présentant en 1632 le 
rapport annuel de sa gestion à la confrérie du Très-Saint- 
Sacrement, a fourni aux proviseurs de l'association, rela- 
tivement au sujet qui nous occupe, des détails assez 
Complets pour ne pas faire regretter la perte des papiers 
de la famille L'Escuyer. — Ainsi, nous apprenons par les 
notes du pléban que les trois pièces coûtèrent mille florins, 
