( 204 ) 
qu'elles furent peintes dans la maison de Rubens à 
Anvers en 1632, et que les panneaux avaient été pré- 
parés à Malines. — Jean Silvoorts s'exprime de la façon 
suivante dans les comptes de la confrérie du Très-Saint- 
Sacrement, rendus le 29 novembre 1632 (archives de 
l'église métropolitaine) : 
Ontfanck : 
Wordt in « Inden eersten brincht in ontfanck de schilderye 
an van het Avontmael ende de twee onderste belckens, 
deen de Voetwassinghe, dander den entree Ons 
Heeren op Palmsondach gheschildert by S" Pietro 
Paulo Rubens voor den prys van een dusent guldens 
die J. Catharina, dochter wylent M" Pauwels Les- 
cuyer, dese capelle ghesconken heeft. Dus . . . me- 
morie. » 
A la suite de cette annotation principale en viennent 
d’autres moins importantes, d’où il résulte que le menui- 
sier Antoine Du Flos, à Malines, fit le grand panneau au 
prix énorme de 850 florins et que Thierry de Dryver, 
peintre à Malines, le prépara à raison de 300 florins. — 
Du Flos toucha encore 15 florins pour les frais de transport 
et pour son voyage à Anvers. Après l'achèvement des 
tableaux , la confrérie paya, pour le transport d'Anvers à 
Malines de la pièce principale, 43 florins, et 2 florins 
2 sous pour le transport et pour les caisses renfermant 
les deux petites compositions. 
ll est clairement démontré par le détail du compte que 
la donatrice Catherine L'Escuyer ne s'était chargée que 
du payement de la partie artistique, c'est-à-dire qu'elle 
n'avait pris à ses frais que les mille florins dus à Rubens, 
tandis que toutes les dépenses matérielles et accessoires, 
