( 209 ) 
etla force du mouvement des pêcheurs sont incompa- 
rables dans cet épisode si hardiment traité. Le seul 
reproche que l’on puisse faire à cette œuvre est la 
lourdeur très-prononcée du ciel. Jésus, personnage prin- 
cipal, n’est point à la hauteur de son rôle dans le tableau, 
car sa personne pourrait être plus dégagée, moins sombre 
et plus en évidence. 
Les volets sont peints des deux côtés. Sur l’un des van- 
laux, les apôtres recueillent dans le corps d'un poisson la 
Monnaie pour payer le tribut; sur l'autre, archange Ra- 
Phaël accompagne le jeune Tobie, qui s'empare d'un pois- 
son au bord de l’eau. — Cette dernière peinture peut être 
rangée parmi les meilleures et les plus gracieuses produc- 
tions de Rubens. Les revers présentent chacun en pied 
une figure isolée d’un type grave : saint Pierre et saint 
André. Hauteur 3,14" ; largeur 1,16". Bois. 
Ces cinq tableaux rivalisant entre eux de richesse de 
ton, d'abondance et de grandeur de dessin, forment par 
leurs contrastes de splendides spécimens de la puissance 
du génie de Rubens. 
Malheureusement, l’œuvre telle que nous la voyons 
aujourd'hui n’est pas complète : il lui manque les trois 
petits tableaux, enchâssés autrefois dans le retable sous le 
triptyque; ces compositions secondaires ont disparu et 
nous n'avons même pas pu retrouver leurs traces. 
Au centre se trouvait le Sauveur en croix. Hauteur 
2 pieds de Malines 3 ta pouces. Largeur 4 pied 5 pouces. 
Aux côtés étaient placés : Jésus et saint Pierre marchant 
sur les eaux; Jonas tombant dans la mer, Hauteur 2 pieds 
T U, pouces. Largeur 2 pieds 3 !/4 pouces, mesure de 
Malines. 
Comme les sujets de ces tableaux semblent déjà l'indi- 
27° SÉRIE, TOME XLI. 14 
