(219 ) 
baron de Poederlé furent rejetées en principe, grâce à l'in- 
tervention du chanoine Aimé de Coriache, vicaire général, 
et de l'excellent peintre d'histoire malinois Lucas Fran- 
choys. Voyant qu’il n'avait aucune chance de succès, Poe- 
derlé retira sa demande en avouant qu'il avait, en cas d’un 
premier échec, la mission de proposer jusque 15,000 flo- 
rins, plus la copie fidèle des tableaux en question à confier 
à maître Lucas Franchoys, l'un des bons élèves de P.-P. 
Rubens. | 
Ce dernier artiste s'inspira plusieurs fois des productions 
dont son illustre maître avait doté la ville de Malines; c'est 
ainsi que daus une grande composition de Franchoys, que 
Fon retrouve encore dans l’église de Sainte-Catherine à 
Malines, il se servit du panneau de Saint Jean précipité 
dans la fournaise pour rendre le même épisode, et qu'il 
utilisa la Décollation de saint Jean pour une gravure sur 
Cuivre qu’il publia et sur laquelle on remarque cependant : 
« Lucas Franchoys, inventor. — Lommelin scul. » 
Les marguilliers ont donc fait peindre le tableau, les 
volets et les trois petits tableaux de leur église par Pierre 
Paul Rubens pour la somme de 1800 florins. 
Voici ce que rapportent à ce sujet les comptes de la 
fabrique de Saint-Jean, des années 1615, 1616, 1617, 
1618, 1619 
Item den 27 december 4616 is aen S" Petro Paulo Rubbens, 
schilder, woenende VAntwerpen by den heere pastoor en kerck- 
meesters besteet het schilderen van den hooghe autaer mette 
dueren voor achthien hondert guld. eens alle jaere te betale 
drije hondert guld. eens, betaelt de twee ierste paijen by quit- 
lantien van d. xiiij sept. 4617 en xij november 1618 met ses st. 
aen bode hier . . ot . . . 600guld.6st. 
