( 337 ) 
résultat de la neutralisation de l'électricité produite au 
préalable, il faut qu'il existe une relation très-simple 
entre la quantité d'électricité et la quantité de chaleur 
produite : ainsi, si la quantité de chaleur est grande, la 
quantité d'électricité devra être faible; si, au contraire, la 
quantité de chaleur est faible, la quantité d'électricité 
devra être grande, de telle façon que la somme des valeurs 
d'équivalence de ces deux quantités soit égale dans tous 
les cas au travail dépensé. Eh bien, on a observé depuis 
longtemps que lorsque le plateau d’une machine élec- 
trique s’échauffe, la quantité d'électricité est faible ou 
nulle, selon le degré d'échauffement; inversement, on 
obtient le plus d'électricité quand le plateau reste froid. 
En second lieu, si l’on dissout un métal dans un acide, 
il se produit de l'électricité et ceci est conforme à mon 
_ Principe comme je l'ai montré : lorsque cette électricité ne 
peut pas sortir du vase dans lequel elle prend naissance, 
elle se neutralise dans le vase même avec dégagement de 
chaleur; si, au contraire, on enlève cette électricité, l’échauf- 
fement produit dans la pile est moindre; on est autorisé à 
dire, je crois, qu'il serait nul si l'on pouvait amener l’élec- 
lricité à se neutraliser entièrement hors de la pile. Ainsi 
se trouve démontré ce fait expérimental découvert par 
Faraday, à savoir que la chaleur engendrée dans une pile 
n'est pas une action secondaire de l'électricité, mais l'équi- 
valent du courant anéanti. Il est clair que ce qui se dit 
des actions chimiques qui se passent dans les piles, peut 
S'appliquer également à toutes les actions chimiques: il 
Suit de là que, de même que la production de chaleur par 
le frottement est Ja conséquence d'un phénomène élec- 
trique, de même la mise en liberté de chaleur dans les 
