Pi etn gd res nt TD id Ear VA Pe he 
( 655 ) 
— M. Alphonse Le Roy, en offrant, au nom des éditeurs 
MM. Ferd. Van der Haeghen, bibliothécaire de l’Université 
de Gand, et J. Stecher, professeur à l’Université de Liége, 
l'ouvrage intitulé : 
« Discours contenant le vray entendement de la Pacifi- 
CATION DE GaND, de l’Union des Estats, et aultres traictez y 
ensuyviz, touchant le faict de la religion, par lequel est 
clairement monstré que la Religions-Fridt ne repugne 
pas ny ne contrarie aucunement à ladicte Pacification, 
Union, etc., » 
lit la note suivante : 
« C’est la réimpression intégrale, le véritable fac-simile 
d’une brochure politique datée de 1579, sans indication 
de ville ni de nom d'imprimeur. Le texte est absolument 
conforme à celui du n° 412 de la précieuse collection 
Isaac Meulman (Catalogus van Tractaten, Pamfletten, enz., 
récemment acquise par la Bibliothèque de Gand. 
_M. Stecher, dans une notice placée à la fin du volume, 
s’est attaché à faire ressortir le caractère exceptionnelle- 
ment élevé et philosophique de cette œuvre anonyme : 
« Le style de ce « livret » n'est pas assez régulier pour 
que l’on songe à celui de Marnix; mais si la phrase est 
lourde et parfois mal équilibrée , la pensée rappelle souvent 
l'énergie du secrétaire du Taciturne. L'auteur, qui paraît 
être un avocat bruxellois au service des États généraux, 
s'attache à démontrer qu’ils se sont loyalement inspirés de 
la Pacification de Gand , en proposant la Paix de religion, 
le 24 juillet 1578 : « Chacun, disait l'article 1°", en ce qui 
touche les deux religions, peut demeurer libre et franc, 
selon qu’il en veut répondre devant Dieu. » Cette noble 
déclaration de la liberté des consciences, promulguée 
