( 806 ) 
reconnait que l'estampe de M. Pinchart n'est qu'une eopie. 
Il a existé, durant le XVI° siècle, un atelier de copistes 
dont le siége se trouvait dans un monastère de S'-Trond. 
J'ai fait mention de cette école dans un rapport que j'ai 
lu à PAcadéinie, séance du 25 septembre 1857 (Bulletin, 
2° série, t. HI), à propos du concours ayant pour objet l'ori- 
gine et les progrès de la gravure aux Pays-Bas. Les pro- 
duits de cette école, ou pour mieux dire, de cette officine, 
ne sont inconnus ni de M. Pinchart, ni de M. De Brou. 
La bibliothèque de l'université de Liége possède une série 
de manuscrits où l’on rencontre, en quantité, de ces gra- 
vures. Les artistes, fort peu habiles, qui les ont exécutées, 
se contentaient, la plupart du temps, de copier les bonnes 
estampes allemandes de Martin Schongauer, d'Israël van 
Meken, d'Albert Dürer. Ces contrefaçons devaient leur 
procurer des bénéfices; mais s’il leur arrivait de travailler 
d'après leur propre inspiration, ils produisaient des œuvres 
monstrueuses (1). La Bibliothèque royale, possède, parmi 
(1) Je place ici un extrait de mon rapport du 25 septembre 1857. 
Bulletin de l Académie royale de Belgique, 2° série, t. III, n° 9 et 10. 
« Leur existence (des gravures de St-Trond) m'avait été signalée plu- 
sieurs fois, mais je n'avais jamais eu le loisir de les examiner. Dans cette 
occasion (pour apprécier le mémoire d’un concurrent qui avait parle de 
ces pire a n'ai re cru Age oir me Boy res d ue des pièces qui 
ous occupe. Je me 
zals adressé avec confiance à mon ‘böfovanie collègue i Fiess, le biblio- 
tuécaire de l'université de Liége, qui a eu l'obligeance de m'envoyer les 
- volumes des manuscrits de St-Trond dans lesquels se trouvent ces spéci- 
mens. Voici, en résumé, le résultat de cet examen. Les pièces qu'on ren- 
contre dans ces manuscrits, qui appartiennent à la seconde moitié du 
XVIe siècle, sont des gravures sur bois et des gravures sur cuivre; les pre- 
mières peuvent avoir été exécutées à St-Trond ou à Liége. Parmi les 
autres, un petit nombre appartiennent à l’école allemande ; on y voit quel- 
