"ter. ) »- 
En ouvrant le volumè imprimé à Utrecht par Jean Velde- 
ner, en 4480, le Fasciculus temporum en hollandais, 
volume faisant partie de notre collection d'Incunables, j'ai 
été frappé de l'analogie que présentaient avec les grands 
lions de notre estampe ceux qui supportent l'écusson 
vide que l'on trouve à la première et à la dernière page 
de ce livre. En les plaçant en regard les uns des autres, 
on reconnaît qu'ils sont identiques; seulement ceux de 
Veldener sont gravés à tailles d'épargne et en contre- 
_ partie des autres, ce qui indiquerait une copie. La simili- 
tude ne s'arrête pas là; elle s'étend aux lambrequins qui 
accompagnent le heaume, lesquels rappellent aussi le style 
des rinceaux employés par l'imprimeur dans l'encadrement 
qui entoure la deuxième page du livre. Le savant biblio- 
thécaire en chef de la Bibliothèque royale de La Haye, 
M. J.-W. Holtrop, dans son beau livre publié en 1868, 
sous le titre de Monuments typographiques des Pays-Bas 
au quinzième siècle, a reproduit l'écusson avec ses lions, 
ainsi que la page avec son encadrement, ce qui rendra 
facile la comparaison même pour les amateurs qui ne 
possèdent point le précieux incunable, On sait que J. Vel- 
dener a imprimé, à Louvain, de 1472 à 1477, et que c’est 
seulement en 1478 qu'il a transporté ses ateliers à Utrecht. 
Il y aurait là un argument assez plausible pour ceux qui 
attribuent à cet imprimeur la gravure de certains livres sur 
lesquels on discute depuis longtemps. On pourrait aussi 
conclure de ce qui précède que Veldener, étant lui-même 
l'auteur des Grandes armoiries du duc Charles, n’a fait 
que se copier lui-même en reproduisant les lions dans son 
volume de 1480. Il est bien entendu que je n'affirme rien; 
je me contente de signaler le fait. 
