, 
SOPRA UN'INFIORESCENZA ANOMALA DI UN'ORCHIS 
165 
E. Per quanto riguarda l'esemplare anomalo, esso presenta, contrariamente 
da a quanto si osserva nel normale, un notevole sviluppo delle parti vege- 
tative, ed una infiorescenza molto ridotta nella quale, poi, i fiori dei ver- 
ticilli fiorali inferiori sono completamente deformati e capovolti. Nell'ac- 
curata opera del. Penzig ('), a pag. 326, trovansi citati vari casi di tali 
anomalie riscontrati in altre orchidee, ma per quanto risulta dalle mie 
ricerche, il fatto è, nel caso presente, più complicato tanto da meritarne 
un cenno descrittivo. 
Riguardo alle parti vegetative, mentre l’Orchis normale è alta 33 em. 
ed ha le foglie lunghe em. 13-13,5 e larghe em. 3,5, l'O. anomala è 
2 alta invece 46 cm. colle foglie lunghe 14-16 em. e larghe 45 em. An- 
che lo seapo appare più grosso e vigoroso. (Tav. V, fig. 1). 
La spiga lunga em. 6 è notevole per avere i fiori inferiori allungati, 
stretti, schiacciati sulle due faccie dorsale e ventrale, completamente ca- 
povolti per la mancanzadi torsione dell'ovario, e, fatta eccezione per pochi, 
essi rimasero costantemente chiusi, mentre quelli posti più in alto ap- 
paiono affatto regolari, bene aperti e disposti nel modo normale o, tutt'al 
- più, leggermente rivolti a destra ovvero a sinistra. Gli ultimi infine, e 
cioè gli apicali, sono abortiti e quasi disseccati. 
Nei fiori anomali, e sommano a venti, notasi un raecorciamento più 
o meno pronunciato dell’ovario, in modo che le brattee, le quali sono 
normali e lunghe mm. 22,5, risultano lunghe quanto esso, ovvero ne 
raggiungono appena la metà. Nel verticillo esterno del perigonio, i due 
tepali latero-inferi, larghi mm. 5, suno del tutto normali e tinti esterna- 
mente di color cenere chiaro, con delle vene e dei punti di un bel rosso 
vivo nella parte interna e presentano lorlo superiore bianco e l’ inferiore 
ondulato e tinto di rosso: essi poi sono divarieati e talora affatto patenti. 
- Il terzo tepalo invece è molto più sottile, allungato e lanceolato (lungo 
mm. 6 e largo mm. 2) ed è colorito in roseo, tranne gli orli e vari punti — : 
i quali sono rossi. Infine nel verticillo interno, il labello è normale, tanto : 
per la struttura quanto per le colorazioni, ma i due tepali latero-superiori —— — 
risultano eonnati in una piecola lamina, lunga 3 mm. e larga 3,5 mm. * 
-@) 0, PeNziG, Pflanzen Teratologie, V. Il, Genova, 1894, 
