G. LOPRIORE 
E dopo lo studio dell’aspidioto americano, con lo spirito sempre volto 
all'utilità pratica delle sue ricerche, il Frank passò a quello delle forme 
affini d' Europa e specialmente del Tirolo, per accertare fino a qual punto 
avesse fondamento l affermazione che l'insetto d'America esistesse anche 
in Europa sotto forma diversa, modificata dal clima. 
Lo studio dell’Aspidiotos ostreaeformis, dall’ autore chiamato pseudo- 
cocciniglia di S. José, della Mytilaspis conchaeformis e della Diaspis 
fallax mostrò che il primo, ad onta della somiglianza con l’ aspidioto 
d'America, era indigeno d'Europa e che insieme con gli altri due insetti, 
la cui presenza era già stata constatata sul Reno ed in altre parti della 
Germania, non poteva destare apprensioni sull’importazione delle frutta. 
dal Tirolo in Germania. 
Come capo d'istituto il Frank non solo attese a ricerche originali e 
non disdegnò, al pari di molti grandi, di serivere e rimaneggiare trattati 
(Leunis) e compendi anche elementari, ma dette iniziativa ai suoi sco- 
lari per lavori originali d’indole diversa. Le indagini per le tesi di 
laurea, compiute nel suo laboratorio, approdarono bene spesso a risultati 
importanti e crebbero di numero nel tempo in cui il prof. Tschirch fu 
assistente del Frank. E se sotto il nome di simbiosi, così felicemente 
trovato dall'autore, s'intendono per lo più relazioni tollerabili e tollerate 
fra organismi viventi, il Frank n'esplicó largamente il concetto non 
solo con lo studio dei lichen], delle mieorize e dei micotubercoli, ma col 
promuovere nel suo Istituto, come pianta dall'ombra ospitale e compatta, 
rapporti di simbiosi mutualistica fra giovani studiosi di nazioni diverse. 
Nominato Consigliere aulico dell’ Impero, nell'assumere la direzione 
della Divisione biologica dell'Uffieio di Sanità, egli era stato anche prima 
insignito dell'Ordine dell'Aquila rossa, e spesso veniva richiesto del suo 
autorevole avviso nei eonsigli interni dei decasteri dello Stato. 
| | Segretario generale della Società botanica tedesca sin dalla fonda- 
zione, egli si vide confermare ogni anno l’alto onore. Nè alcuna seduta 
. della Società, dopo quella che seguì la perdita dell’ illustre presidente 
| Pringsheim, credo sia stato per i botanici di Berlino più commovente 
dell'ultima del 26 ottobre, in eui il Frank per la prima volta non com- 
Lois al suo. ‘posto. = 
