A. B. FRANK 403 
Devoto alla famiglia, non meno che alla nativa Sassonia s per cui 
serbò affetto costante, egli non seguì l'abitudine dei colleghi tedeschi 
di passare le vacanze in lunghe escursioni all’estero, nè eredo sia mai 
uscito dalla Germania. La Svizzera Sassona, i monti dell’Harz, la Fo- 
resta nera, il lago di Costanza, il Reno e più recentemente il Meno, 
ove dimorava l’unica figlia, la signora: del dott. Carlo Müller, erano i 
luoghi prediletti in cui soleva passare le poche settimane di vacanze 
estive, compiendo escursioni ed erborizzazioni. 
Calmo e misurato in tutte le sue azioni, egli si conservò tale sino 
all'ultimo e quando, di ritorno da Kissingen, ove indarno aveva chiesto 
ristoro alle forze stremate, egli vide dileguarsi la speranza della salute, 
attese con rassegnazione la fine. 
Circondato dalle cure più amorose della famiglia, senza illudersi sul 
suo stato, egli dal corpo affranto sollevava lo spirito, per sollevare 
quello dei suoi e dolcemente rimproverava l’affettuosa consorte allora 
che, con lacrime mal celate, tradiva l’interno affanno. 
Quando l’ultima ora sonò, egli si spense serenamente, così com’ era 
istol: 
La salma, che amici, colleghi e discepoli coprirono di corone e fiorj 
l’ultima domenica di settembre, riposa ora in Darmstadt, ove la pietà 
della ‘consorte e della figlia prepara all’estinto modesto ricordo, più mo- 
desto, certo, e meno duraturo di quello che da tempo conferivagli la 
Scienza, con amore da lui coltivata e che, per ripetere le parole profe- 
tiche, piena d'idee e d'ideali aspetta il secolo futuro! 
