Var. echinocarpa. — R. echinocarpa Rip. 
— Ramuscules floriferes non setigeres , une partie 
des folioles glanduleuses sur la face superieure ; pe- 
doncules, tube du calice et sepales herisses de soies 
glanduleuses et d’aiguillons deux ou trois fois plus 
longs qu’elles; petales roses a onglet blanc; fruit 
convert de soies glanduleuses et d’aiguillons setaces 
egalant environ le tiers du diametre du fruit. 
Aire geographique. — Europe moyenne(ne s’eleve 
guere vers le Nord). 
Sous-Section III. — Tomentos^. — Aiguillons assez 
greles, peu comprimes a la base, droits ou peu arques; 
plenient ou doublernent dentees ; sepales persistants ou 
caducs ; pedoncules hispides- gland uleux , rarement 
velus ; fleurs blancbdtres, rose pale ou rose vif. 
Rosa tomentosa Smith. , 1800. — Tiges steriles 
allong^es, arquees-decombantes au sommet, d aiguil- 
lons arquh ou presque droits , jamais crochus , 
comprimes a la base, ceux du vieux bois recourbes ; 
stipules et bractees ordinairement courtes, triangu- 
gulaires , a pointes divergentes , non falciformes , 
glabres en dessus, pubescentes en dessous , glandu- 
leuses sur les bords ; petioles tomenteux, parsemes 
en dessus de petitesglandes, aiguillonnes en dessous; 
folioles grisatres , mollement tomenteuses-soyeuses 
sur les deux faces, ovales-elliptiques , doublernent 
dentees, a dents secondaires glanduleuses ; pedoncules 
1-4 hispides-glanduleux , egales par les bractees 
