eiifin « Y Indian cabbage », le chou desindiens, sorte 
de pois de seiiteur. 
A Sacramento j’ai remarque particulierement un 
bel arbuste d’agrement, le « Crape myrtle » iMyrthe 
crepe) ; c’est un sujet de la force de nos Idas, I’ecorce 
de la tige ressemble a cede de VFAicalyptm, et sa 
feuille est petite comine cede du Myrthe ; les fleurs 
sont d’un beau rose vif, elles sont disposees en petites 
hampes, un peu comme cedes du maronnier d’Inde ; 
les petales de ces fleurs sont legerement gaulfrees et 
coquillees; elles n’ont pas d’odeur appreciable. 
La fleur emblematique de la Californie est le grand 
coquelicot {Argenove Mexican a) , sorte de petit 
pavot nain, a fleurs simples, jaune tres tendre, et 
jaune d’or ; la tige et la feuille sont epineuses comme 
cedes de nos cliardons ; la feuille ressemble a cede 
de nos petites varietes de houx herissonne. 
On designe aussi sous le nom de Californian 
poppy les plantes du genre Eschscholtzia. 
Parmi les plantes de la Colombie britannique, j’ai 
remarque pres des rivages ; le uDevils Mick » ou bMon 
du Liable, dont les tiges et les feuides sont herissees 
de petites epines; les chasseurs indiens font, avec la 
racine de cede plante, une infusion qu’ils boivent et 
qui doit leur porter chance ; puis, le Skuttk cabbage 
(chou Skunk) Symplocarpns foetidm , famide des 
Aro'idees, plante herbacee aux feuides ovales, de tres 
grande dimension (environ 6(>' sur 30), dont on se 
sert quelquefois en guise de papier pour doubler des 
caisses d’ernballage; le fruit de cette plante est un 
cone d environ 15® sur 3 de diametre, il est vert fence, 
les ours s’en nourrissent;on I’appeile « Uearif food 
