— 19 — 
mots nouveaux doivent etre absolument indepen- 
dants, dune part, des positions occupees par la sur- 
face libre a I’interieur des organes et, d’autre part, 
de la differenciation physiologique qui frappe ulte- 
rieurement les tissus produits. 
Rappelons done d’abord que la surface libre (reelle 
ou virtuelle) doit etre consideree comme une surface 
excitante sous I’influence de laquelle se produit la 
zone generatrice des tissus secondaires , que celle-ci 
est parallele a celle-la, et qu’elle produit, dans le 
cas le plus complet, 1° des tissus vers la surface 
libre ; 2° des tissus du cdte oppose a cette surface. Je 
propose pour tous les tissus compris entre cette sur- 
face libre et la zone generatrice le nom de epicine 
(de £Tu, vers et xivew, j ’excite) ; le tissu sacrifi^ de 
M. Bertrand deviendra done V epicine primordial (1), 
son liege sera Vepicine secondaire. De meme on 
pourra employer le terme apocine (de aito, hors de) 
pour designer tous les tissus qui subissent Taction de 
la surface libre et qui se trouvent au-dela de la zone 
generatrice ; nous aurons ainsi V apocine secondaire 
pour remplacer le tissu fondamental secondaire^ et 
dansquelques cas, \ apocine primordial designera 
tous les tissus preexistants plus ou moins modifies 
sousTinfluence de lasurface libre. Quand Tepicine sera 
concentrique k la surface de la tige, il pourra etre 
subereux et represente par un liege peridermique ou 
des rhytidomes; quand il sera au contact d’une blessure 
interne, il pourra devenir soit un liege protecteur, soit 
