( 568 ) 
fitun mouvement de recul, et éclata dans la main du meur- 
trier, qui en fut toute déchirée. Au moment où elle partit, 
le prince s'inclinait pour prendre la supplique prétendue 
de l'assassin : la balle atteignit au-dessous de l'oreille 
droite, le perça de part en part, lui traversa le palais et 
sortit par la joue gauche, près de la mâchoire supérieure, 
sans endommager toutefois ni l'artère, ni la mâchoire, 
ni la langue, ni la denture, sauf quelques éclats, qu'elle 
emporta, d'une dent. La salle était remplie de monde. 
L'assassin, espérant peut-être se sauver à la faveur du 
désordre et de la stupeur générale, laissa tomber son arme 
à terre; mais il avait été parfaitement reconnu. Les sei- 
gneurs et les gentilshommes présents, ne pouvant mai- 
triser leur fureur, se jetèrent sur lui, et le percèrent de 
leurs épées ; le premier coup lui fut porté par le sieur de 
Bonnivet. Les hallebardiers l’achevèrent. En moins d'un 
instant, plus de cent coups d'épée et de hallebarde avaient 
été dirigés contre lui (1). 
Guillaume ne sentit pas tout d’abord sa blessure; au 
bruit de la détonation , il crut que c'était quelque partie 
de la maison qui s'écroulait; il avait cependant éprouvé 
une sorte d'éblouissement. Bientôt la douleur qui com- 
mençait de se manifester, et le feu qu'il aperçut à ses che- 
veux, lui dévoilèrent la vérité : il cria alors qu'on ne tuåt 
point le meurtrier, qu'il lui pardonnait; et, se tournant 
vers les seigneurs français dont il était suivi, il leur dit: 
« O que Son Alièze perd un fidèle serviteur! » On le 
NA ANT RSR 
(1) Lettre de Jacob Valck. — Lettre de W. Herlle à lord Burghley. — 
Lettre des députés d'Ypres du 22 mars, dans le Ge volume de la Cor- 
respondance de Guillaume le Taciturne. — Bref recueil de l'assassi- 
nat, etc. 
