334 P. VOGLINO 
« quali nel maggior numero dei casi gli si presentarono soltanto tra 
« versalmente settate. Non sono peraltro infrequenti, anche nella Alter- 
« naria Brassicae, spore in egual modo settate, ed ivi pure si riscon- 
« trano le formazioni a catena, terminali o laterali, eon deviazioni ed 
« anomalie, quali vennero dal Kühn segnalate pel Polydesmus eaitiosus, 
« sicchè sembra a noi che non vi siano caratteri sufficienti per tenere 
« distinto quest'ultimo dalla Alternaria Brassicae, venti anni prima se- 
« gnalata dal Berkeley. » i 
Le piante di cavolfiore presentavano, nelle foglie, macchie aride, bru- 
ne o quasi nere, rettangolari o sferiche, a contorno non nettamente 
distinto, del diametro di 2 o 3 mm. od anche punti neri che spiccavano 
in mezzo al tessuto verde-clorotico della lamina, così pure la nervatura 
principale e le secondarie apparivano imbrunite sopra porzioni lunghe 
da l sino a 2 o 3 cm. 
Le infiorescenze erano, su larghissimi tratti, colorate in palle ragni 
e quà e là, in zone circolari, si vedevano porzioni annerite, come carbo- 
nizzate. 
Le sezioni, nelle infiorescenze, mostravano tessuti disorganizzati, da nu- 
merosissime ife ineolori, (fig. 1a) molto allungate, ramificate, settate,. 
larghe 2 a 3 p. Verso l’esterno delle porzioni nere, le ife si allargavano 
(fig. le) sino a misurare 5 a 6 y. di diam. e formavano, perpendicolar- 
mente al substrato (fig. 15), eonidiofori di color castagno-chiaro, cilin- 
driei, con alcune ramificazioni, specialmente nella parte superiore , lun- 
ghi da 50 a 70 p., larghi da 6 ad 8 p., divisi da rari setti trasversali. 
Dall’apice o dai rami laterali si disponevano a catena i conidii (fig. 4) 
clavato-allungati (50-65 v 7-10), divisi da 5 ad 8 setti trasversali, leg- 
germente ristretti ai setti, coi loculi, eccezion fatta dell’ apicale che si 
manteneva più allungato e jalino, di color bruno-olivaceo. Oltre ai co- 
nidii settati solo trasversalmente, se ne trovavano anche molti con setti 
longitudinali, fra i singoli loculi, molto allungati (100-110 w) (fig. 2) ed 
altri più rigonfi nel mezzo e distintamente muricati. 
Nel tessuto fogliare, le ife miceliari erano molto meno sviluppate, i co- 
nidiofori brevi ed i conidii in generale molto allungati (100-130 ») (fig. 4). 
Nelle nervature principali invece le ife miceliari, i condiofori ed i coni 
X 
