GALLE DELLA FORESTA DI VALLOMBROSA 349 
HELMINTHIA ECHIOIDES Gärtn. 
13** Aphidarum sp. (Tav. IX, fig. 2). 
Penzig, Pfanzenteratologie, IT Band. pag. 91. 
Su alcune piante, per opera di afidi certamente, si vede che tutti i 
fiori delle diverse infiorescenze sono peduncolati (alcuni più, altri meno), 
mentre nei easi normali, sono tutti sessili; di più vi si osserva una 
virescenza particolare e per fillomania attorno a ciascun fiore si produce 
una quantità di foglioline, le quali vengono ad aumentare la deforma- 
zione, che era già stata osservata dal Clos. 
Sotto Vallombrosa, nel luogo chiamato Altomena, il Prof. Fiori, verso 
la metà di agosto di quest'anno, trovò che tutte le piante presentavano 
codeste anormalità così evidenti. 
HYPERICUM PERFORATUM L. 
14. Zeuxidiplosis Giardiana Kieff. 
Kieffer, l. c., pag. 341. : 
Le due ultime -foglie di un germoglio si ipertrofizzano, si incurvano, 
riducendosi quasi perfettamente emisferiche, e i loro margini si toccano 
in modo da formare una galla sferica, della grossezza di un pisello, di 
color rosso vivo; quando di queste galle se ne trovano molte sopra una 
pianta, e non è raro il caso, sembra a prima vista che ci siano tante 
bacche rosse; con una semplice pressione delle dita, dove i margini delle 
due foglie combaciano, la galla sì apre e nell'interno si trova una larva 
isolata di colore rossiccio, la quale compie il suo sviluppo dentro la 
galla. i 
Comunissima in estate sotto Saltino, nei dintorni di Pitiana e nelle 
vicinanze di Reggello. 
JUNIPERUS COMMUNIS L. 
15. Oligotrophus Panteli Kieff. 
Kieffer, l. c., pag. 346. 
23. Malpighia, Anno XVI, Vol. XVI. 
