da : 
(22) 
représentent Adam travaillant et Eve filant, le chandelier à sept bran- 
ches, etc.; l'application des couleurs, par l'enltumineur des miniatures; a 
aussi de la ressemblance avec le manuscrit, 
4 Un quatrième, sans date, du XVI" siècle, dont - 
toutes les miniatures ne sont point achevées; il est décrit, 
dans le même Catalogue, à la page 152 : 
N° 555. — Incipit prohemium cujusdam novae compilationis, cujus 
nomen el titulus est : SPECULUM HUMANAE SALVATIONIS. 
(Fin): Explicit Speculum humanae salvationts. 
Incipit ou commencement du texte : Qui ad justiciam. Incipit Speeu- 
. lum, etc., in quo patet casus hominis. i 
Langue, format : vers lat. ; } 
Date ou siècle de la copie : XY 2}. 
N fallait 292 miniatures en toutes couleurs, sur fond blanc; mais elles ne 
sont faites que depuis la 1° jusqu’à le 92e; les autres, qui devraient être au 
nombre de 100, manquent, la place pour les dessiner étant blanche. (Voir 
281 ci-dessus.) Vallis $ë Martini. | 
5° Un exemplaire incomplet de cinq feuillets de Védi- 
tion latine du Speculum humanae salvationis, in-4° à deux 
colonnes, imprimé en caractères mobiles: il est décrit au 
n° 492 du Catalogue de la Bibliothèque Van Hulthem: 
6 Un idem, petit in-4° en flamand : Die Warachtigé 
Spiegel onzer behaldenisse, signé Jean Veldener et daté de 
Culembourg 1483; il est décrit au même Catalogue n° 191. 
Pour établir la similitude qu’il constate entre les illus- 
trations du manuscrit de Jean de Stavelot et les gravures 
de Veldener, l'auteur invoque l'autorité de La Serna et de 
M. Marchal, conservateur de nos manuscrits. Je soup- 
conne que nos codices ne lui sont connus que par le cata- 
logue de notre confrère de la classe des lettres. Et encore 
ne l'a-t-il pas lu avec assez d'attention, La note dans 
laquelle M. Marchal, rappelant l'opinion de La Serna. 
signale la ressemblance entre la gravure et les vignettes 
