( 106 ) 
j'y ajouterai les renseignements suivants. Comme, dans la 
soirée du 40 août dernier, je rentrais chez moi avec ma 
famille, un peu après dix heures du soir, je fus surpris par 
l'apparition de deux étoiles filantes ou plutôt de deux 
globes lumineux se succédant rapidement l’un à l'autre, 
avec une lumière plus vive que les étoiles de première 
grandeur. Ces météores avaient beaucoup de ressemblance 
avec les jets étincelants d’un feu d'artifice. [ls se mou- 
vaient du zénith à l’est; je dis à mes enfants que ces phé- 
nomènes étaient périodiques ; et que, le soir suivant, nous 
en verrions probablement davantage. Nous fûmes d’ailleurs 
empêchés par des visites de continuer nos observations. 
» Deux jours après, M. le conseiller Bretteville, chef 
du département de l’intérieur, me fit connaître que, le soir 
du 44 août, il avait vu un brillant phénomène : voici la 
description qu'il en donne : 
_» « Le 114 août 1857, environ vers onze heures du soir, 
» J'observai par un ciel pur et, autant qu’il m'en souvient, 
» par un faible clair de lune, un éclair extrêmement fort 
» sans entendre un coup de tonnerre, el pendant que je 
» tournais mes regards vers le ciel, je remarquai, non loin 
» du zénith, un peu vers l’ouest, comme une bande lumi- 
» neuse composée d’une multitude de petites étoiles. La 
» bande avait un faible mouvement onduleux:; sa largeur 
» me parut être la moitié du disque lunaire, et sa longueur 
». d'environ vingt à trente fois le diamètre de la lune. L'in- 
» tensité de la lumière était environ celle des étoiles de 
sion en Sibérie, Il les reçut enfin, après bien des instances, avec ces mots 
d’exeuse : « Mille pardons de vous avoir tant fait attendre vos observations : 
Je vous promets d’être plus exact une autre fois, car j'espère me soustraire 
à mes ennuis politiques. » A Q 
