(28 ) 
lorsque nous la reportons en dehors de nous, c’est-à-dire 
lorsqu'il nous semble que nous la voyons réellement sur 
des plans plus ou moins éloignés. 
En analysant l'expérience de M. Van Breda et en la com- 
parant à celle du père Scherffer, citée par M. Plateau, on 
pourrait dire que M. Van Breda possède la faculté de se 
créer plusieurs plans imaginaires dans l'œil fermé, puisque 
l'image qui y apparaît s'agrandit ou se rapetise exactement 
de la même façon que s'il l’observait au dehors avec les 
yeux ouverts, sur des surfaces plus ou moins éloignées. 
Il me parait que cet acte spontané qui transporte sur 
un plan plus ou moins éloigné une affection déterminée 
d'un organe, mérite l'attention; je crois done devoir citer 
une expérience ayant quelque analogie avec les miennes. 
(Voir Rozier, Journal de Physique, tome VI, page 480, 
année 1775) : 
« Aux expériences de M. Mongés, nous croyons devoir 
en ajouter une qui nous a paru assez singulière dans ses 
effets, et dont nous n'entreprendrons pas de donner 
l'explication, quoiqu'elle mérite cependant l'attention 
des physiciens. Supposons un appartement quelconque 
qu'on prive de la lumière du soleil, ou du moins, dans 
le moment dont on pourrait dire qu'il ne fait ni jour ni 
nuit (l'expérience réussit mieux dans le premier cas): 
Supposons dans cet appartement un chandelier garni 
de sa bougie allumée, la lumière d’une chandelle où 
d'une lampe produisant le même effet. Placez ce chan- 
delier à vos pieds et sur le carreau, regardez perpendi- 
culairement cette lumière, de manière que vos yeux la 
fixent, sans interruption, pendant quelques instants; 
aussitôt après placez un éteignoir sur celte lumière, 
levez les veux contre le mur de l'appartement, fixes 
v y y x 
x 
y y xX X 
u v Yy Yy vy y 
