236 Proccediuf/s of the Royal Irish Academy. 



Quid tarn cito obliviscuntur statute regule, cuius termiuos nou licet ullateuus 

 tiansgredi ? Xon debetis, filie mee, uegligere etiam modica, ne similiter 

 neglegantur et maiora. Tu ergo vadens, iter tuuui prepara, quia meeum 

 exibis transacta septimana." At ilia gaudens in tali sponsione deduxit earn 

 aliquatenus usque ad modicum, ut dicunt, foutanum in septemtrionali castelli 

 parte positum. Ileversa ergo Tauuat domum nuntiavit hec sororibns, que 

 sancta demandaverat Monenua. His auditis, timore perterrite, euncte in 

 terrani prostrate sunt, gaudentes simul et trementes de manifestationc tante 

 visionis. Completis auteui septem diebus, ut predictum est, Taunat onniibus 

 valedixit sororibus, lacrymautibusquc singulis de eius absentia, simul 

 gaudentes de itineris duce, intravit, ut adfirmant, suum cubicuhuu. Et ibi 

 pedes recolligens, eius anima cum saucta Monenua niigravit ad Domiiuim. 



De translatione saucte Mouenne in Anglicam terram. 



11. Post dormitionem vero sancte Monenne, turba muUa que convenerat 

 de Hibemia, Scotia, et de Anglia ad locum ubi fuit defuncta, et propter 

 corpus eius prelium voluerunt facere, quis tolleret. ^'enit etiam archiepiscopus 

 Columpcille pacem facere inter illos. Dixerunt Hibernenses: "Cognata 

 nostra est et de terra nostra nata, et ideo volumus adducere corpus ad propriaiu 

 patriam." Scottici dbcerunt : " Et de genere nostro est et ad nos venit, et 

 lineni vile sue uobiscum fecit, et debet nobiscum manere." Dixit vero 

 Athea et qui cum ca erant: "Pro caritate Dei, Columclulle audi nos. 



Prelerienint iam' annis, quod dixit nobis sanctissima virgo, " Ossa 



mea cum ossibus vestris^ erunt, Deo volente.'" Et nos credimus et 



speramus, quod noii potest aliud fieri cum voluntate Dei. Quia ilia causa hue 

 veuimus." Et respondit sanctus Columchille et dixit omnibus : " Dabo vobis 

 rectum cousiliimi. leimiamus hodie et faciamus orationem ad Deuni, ut 

 nobis det consilium bonnm et facial pacem inter vos." Et fecerunt sic. Mane 

 autem facto, dixit sanctus C'olumcille episcopus : " Eligite ex vobis octo 

 homines, quatuor de Scotia, et de Hibcrnia duos, et alios duos de Anglia. 

 Et illi de Scotia accipiant feretrum in occidentaii parte, et alii quatuor in 

 oriental] parte, et Dominus dividat inter vos, quorum sit." Et sic factum est 

 ut Scotigene exirent cum integro feretro, et corpus illius super illud, sicut eis 

 %'idebatur, ad ecclesiam, que vocatur Aleecht, cum festinatione. Hibernenses 

 vero et Anglici, e.xierunt cum Athea et veuerunt ilia die cum integro feretro 

 et corpus super illud integrum iuxta castellum quid dicitur Strivelin, ad 

 uoclesiani que vocatur Eclees. Et postea adduxerunt corpus eius de loco ad 

 locum, usque dum veoientes ad predictum locum, quam sibi elegit in vita. 



' Tfaea- u a blank apace in the Ms. here. ' Anotbcr blank apace in the wn. 



* Cf. Lil)er iii, cap. 3, p. 230, aupni. 



