250 



Proceedings of the Royal Irish Academi/. 



complangens 211. 



completoriom 235, a lercice conUining prayert 



ut thi elou of the day. 

 concendit 242, for conscendit. 

 coniabiilatio 209. 

 congaudeo 241. Cf. Thesaurus Linguae 



Latinae (s.v.). 

 consoliins 211, for coosolans. 

 conuersatio 207, 212, tcHteriian. 

 coiu^atio 228. Cf. Thesaunu Linguae 



Latinae (s.t.I. 

 crippi 220, nol found elsewhere, n kind of 



cloth or frment, French crepe, Italian 



eretpo. 

 •cullattu 245. Probftblr connected with cnlla, 



gome kind of garment rom by monks, 

 cupa 233, a ctuk, rat. Cf. The«aurus linguae 



Latinae (s.v.). 



dampnum 218, 219, for damnum. 



degreasus 226, for digreasus. 



deaertum 213. 



de«pellere 218, for dispellere. 



disponsate 210, for de«pon*ate. 



donniiorium 232. 235. 



duhietaa3>l,ib«i(. 



elemosine 229, for ele«mo87ne. 



epertxdicc 220, duubilen for hrperbulice. The 

 BoUandijtji, vho rrongly print eperboUre, 

 sugguted ebullirp, on the strength of which 

 eperbolii« i* gixen a< a verb eijoiralent to 

 ebullire in Henachel's edition of Do Canga 



(S.T.). 



eacre 221, an Iriah word meaning a tttttl. 

 exapen 215, for ezpen. 



familiier 23'2, for familiariter. 



feminii 219, for feminei. 



fermeotum 238. 



&chooe*217, 231, lUu. 



floriger 240. 



fluctivagus 233. 



fontanel, 219, iprimf. 



f'jnunns 236, 238. « ftumttim. 



'foMorioa 228 (= fonorinn), a hot. Cf. on this 



word HeaaeU, Tnns. Philol. Soc., 1902, 



p. 518. 



'glutimen 208 [■= glatinom), a e»Hmetli>>0 tie, 

 itmd. 



habundantia 20S, 212, 229, for abundantia. 



harabat, haiaret, for arabat, axaret, 228, 240. 



bebrii 233, for ebrii. 



heremita 20S, 22S, 240, for eremita. 



hibumeis 228, for ebumeis. 



homiinculus, 211. 



bonus, honusta, 221, 224, for onus, onnsta. 



hostio 232, for ostio. 



faostioliim 232, for ostiolum. 



inunonis 220, for immunis. 



ineecsabiliter219, 228. 



incessanter, 219. 



indumentum, 218. 



ineffabilis, 243. 



infantulus, 209. 



ingen 245, an Irish word meaning a daughter. 



intactum 212, for intactam. 



ioeundisaimiis, 317. 



•iubilis 242. 



iujtto 216, (or iusto. 



lactifer 215. 



laenlu* 219, « little pond or retertoir. 



lampada 244. 



Untheamen 234, for lintramen. 



lodiz 245, « eoTtrlet, Uamket. 



maceria 237, a icalM tueloturc. 



mellifliitis 221. 



melotr, melotes, 228, 235, 237, « ihetpeiin. 



monutrrialis, 212, 219. 



mon^sterioliim 224. 



lDonialis216, a hum. 



raonticuloa 210, 238. 



mottalitaa 245, a plsjut. 



moUU 228, 2'{8, for muUU. 



neophita 227, 231, for neopfayta. 



•oblatiuncula 211, 223, • little fift, ofering. 

 obuti 232, for optati. 

 obtimtu 208, 234, for optimus. 

 olosihcis 228, for hoi •sericis, all of nlk. 



papilio 226, a Unt, cf. Beeres, Adamnan, p. 



449. 

 pars 207, a prtrince. 

 peccora 217, for petora. 

 pectina 228, • eomh. 

 pectinan 228, r« c*mh. 



