brôms 



fsv. 



bry ms 



dé fa 



isl. 



dylja 



dér 



5? 



dyrr 



féfo 



n 



fyigja 



ßr 



n 



fyrr 



fé§t fest 



» 



fyrstr 



gram 



fsv. 



grymber 



mûrk 



isl. 



myrkr 



mù,rttL 



hsv. 



myrten 



235 



4) äldre y (jfr Nn GNSpr. § 140, Kock NA IX 54) 

 i orden 



stsôm ny- isl. skym l ) 

 stsér 2 ) isl. skyr 



séfaju „ sylgja 



sån „ syrgja 



témplu s ) jfr hsv. otymplig 

 iséla 4 ) jfr isl. %Z?a f. 'kall 



vindpust'. 

 têêlmu 5 ) fi. kylmä 

 éms fsv. 2/m5« 



5) isl. y i Z$s isl. lyss, mås isl. m;/ss. Såvidt kändt är, 

 förekomma dessa ord med kort y ]. o äfven i alla andra 

 östsvenska dialekter. 



6) isl. e, fsv. œ efter j, t. ex. 



j6Xp> fsv. hiœlpa stsmn isl. skemma fsv. skiœmma 



stêôlp „ stiœlpa siélv fsv. siœlver. 



Dessutom <fo&? vb. 'orka; idas' isl. e/Za. 



7) isl. fsy. i: Um isl. Ufna fsv. limna. Ett tidigare 

 stadium representeras otvifvelaktigt af lam (§ 34, 4 «). Osä- 

 kert till sin förklaring är Ud n. 'led pä gärdesgård' isl. hliö n. 



8) isl. ei i det oftast bi- 1. obetonade Ûmi isl. fieim, 

 hvarjämte äfven tam o. tom förekomma. 



Såsom synes, står § i alla andra mom. än 1, 2 o. 5 

 uteslutande framför urspr. I m n r. 



§ 437 2 . z-omljud föreligger vidare i följande: 

 béJcal vb. 'fumla': jfr no. bokla vb. 'kludre, klodse'. 

 Wjsu f. 'slamsa': jfr klösa vb. 'spilla'. 



*) adj. Tämligen; isl. ordet förek. t. ex. i Jon arxasons Isl. 

 ßjöds. I p. 2. 2 ) n. Snrmjölk. 3 ) adj. Tölpaktig. 4 ) vb. Kyla 

 (i tänderna). 3 ) adj. Kall. 



