238 



dö glömma höra löna löndom mö mör mörna strömma trösta 

 töja öda ömma, i Estlands och Runös svenska mål höra köra 

 löna mör nöd trösta [löndom mö mörna snöpa öda ömma 

 saknas]. 



4) isl. o fsv. o ö framför m i bjéri isl. björn fsv. biörn 

 och foi isl. om fsv. örn äfvensom i mjéd isl. mjoör och él 

 isl. gl fsv. ol öl. (Jfr Kock Fsv. Ljudl. p. 469.) 



5) fspr. y fför a) nrspr. rö, t. ex. bélu isl. byröi f., 

 héligg *) fsv. hyrdhingi, m0c\ isl. myröa, vil^sa 2 ) fsv. vyrdha; 

 desslikes utgår stskl f. hsv. skörd närmast från ett fsv. 

 *skyrj)er: isl. skurör m. (Jfr Kock Unders, i sv. språk- 

 hist. p. 23 ff.) 



ß) nrspr. m i ordet Myl hsv. hörn. fsv. hyrn n. isl. 

 hyr na f. 



6) fspr. ö i följd af progressivt i-omljud: 

 sie isl. sjor och sw| isl. snior. 



7) hsv. långt ö i kàraktér hsv. karaktär — väl folk- 

 etym. analogibildn. efter sådana någon gång hörda ord som 

 t. ex. aktör favör malör. 



§ 46. o uppträder som i-omljud i följande ord, hvilka 

 saknas i hsv. : 

 bel i sms. stsibol n. 'lösreling på båt' vore isl. *skiö-bijröi 



n.: isl. boro n. Jfr. E. Hellquist NA VII p. 32. 

 bél i tis. vand båUgur 'bliga vredgadt' betyder eg. 'tjurögon': 



jfr isl. boli m. 'tjur'. 

 fil v. 'föra' fn. *fyröa: jfr fol vb. 'undanskaffa' isl. foröa. 

 klen vb. 'fingra': jfr isl. klo f. 

 snèrjôv vb. 'ila, hasta i väg': jfr isl. snua. 



*) m. Herde. 2 ) vb. Vårda 1. bry sig ora ngt. 



