242 



3) äldre -öv- framför kons. under böjning: Jwval pl. 

 Mtular, stéval pl. similar. Likväl höres ofta äfven hévlar, 

 stövlar. 



4) fsv. -ögh- <i yg(Ii)- fför konsonant: 

 oov.ilu, 'bula' fsv. ~bög(h)la 



Uiud 'lögn' „ lyghp 1 ) 



méiul 'mögel' „ nwghle isl. m^Za 



«öz«f? 'nöjd' „ nöghß 



smmil^sa 'smyga sig' „ *$mögh-la *smygh-la jfrhsv. smugla 



isl. smog all. 



5) äldre långt ö i ordet néwwur f. pl. 'nödvändighets- 

 artiklar'. Fthl Vö p. 172 b uppställer ett hsv. *nödor; men 

 nödig heter i målet nédu. h varjämte ö ej > w; då däremot 

 fspr. ^r7i "> w (§ 141, 2), så synes mig rättare att uppställa 

 ett fn. *négjur, i-omljudt af adv. nog, i målet now; tv har 

 framkallat utvecklingen o J> tyiu (ett -wo- finnes ej i mun- 

 arten). Betydelsen är urspr. 'tillräcklighets-saker'; jfr isl. 

 nggja vb. 'suffice'. 



6) fems n. 'fähus', äfven uttaladt tvåstafvigt faits, <^ */e«s 

 <C *fihus fn. *féhtis fjös (hvarom Nn NA II 10 — 12). 



7) olika finska diftonger, i låneord: 



fi. au i héiut vb. 'bädda hö' fi. hautoa vb. idem. 



,, eu i pbiaru 2 ) adj. 'fånig' jfr fi. peura s- 'rendjur'? 



„ 02( i jmatas vb. 'nännas, idas' jfr fi. joutua. Denna sam- 

 manställning är redan gjord af Porthan (se Fthl i 

 Sv. Lskp:s Förh. o. Upps. 6 p. 53. réwku f. 'tvärträ 

 på slädbotten': fi. roiikku idm. 



„ öy i hmur vb. 'ånga' jfr fi. höyry s. 'ånga', pmuh n. 'fån' 

 fi. pöylikiö idm. 



x ) <C *Uughp~, som återfinnes i Estl. Z««&û5 'lögn'. 2 ) Kunde 

 äfven jfr med isl. pauri m. 'djäfvul'. 



