247 



§ 54. I orden flmsh vb. '$\k\jdvm haw, mdü vb. 'lång- 

 samt röra sig framåt', pdû vb. 'vada 1. leka i vatten' x ), 

 plâtsJc, Xlâisk vb. slå, smdtsk vb. 'slå', £n»s vb. 'släpa, ar- 

 beta', trdisk motsvaras diftongen af ä i andra diall. 1. i bsv. 

 *flaska ÖM 53, jama hsv., Jcafva hsv., *mala ÖM 10 no. 

 mara, plaska hsv., slasket ÖM 55, *smask ÖM 55 2 ) trassa 

 no., traska hsv. Måhända beror «t här på efterlikning af 

 finska "ljudverb" (t. ex. paiskaia), i hvilka detta tveljud spe- 

 lar stor roll, hvarjämte något slags psykologiskt sammanhang 

 med interj. aj torde kunna supponeras. 



au 



§ 55. motsvarar fi. au t. ex. i Iduku f. 'ränsel' fi. 

 laukku, och förekommer äfven i det onomatopoetiska jdum 

 hsv. jama (jfr jhm § 54). 



ou 

 § 56. motsvarar 



1) isl. au hsv. o i jömo isl. jtmr hsv. ^o. 



2) äldre ou i föuiuar hsv. sjåare <C nndl. sjouiver. — fi. 

 ott i det ngn gång använda jöuku f. 'mängd, hop' fi. joukko. 



3) äldre -ov- framför kons., t. ex. sôud prêt, 'sof, 

 sköißar hsv. sko flår. Dock hör man äfven vid långsammare 

 uttal tydligt sövd skövlar. 



4) fsv. -ogh- i döijd fsv. doghjri och oM?ifc 'duglig' fsv. 

 *doglieliker. Öfvergångsstadiet har varit -ow-. 



5) finska uo i jöunur f. pl. 'upptåg' fi. ^wom 'knep'. 



x ) Osäkert ord. Jfr. gotl. pajlä vb. 'påta' Rz 493 b 1. bsv. 

 päjla? 2 ) Afljnd till *smiska vb. 'slå' Rz 633. 



