

257 



2) isl. fsv. kort a i ot isl. fsv. at hsv. åt (prep.). 



3) isl. fsv. långt a: bo 1 ) mo po so to (jfr § 29, 6), 

 ojkrigg isl. *âjiring, ojcûl isl. *â^,koll ; dessutom hsv. långt 

 « i interj. no. 



4) äldre w; tromdnt, i följd af a-omljud <! Hrugmant 

 < Hrugment (§ 16, 3) och tfy/bs hsv. fa//üs. 



§ 69. I. motsvarar 



1) äldre e i afledn.-änd. -a?s, -alsk och -an hsv. -eZse, 

 -elsk o. -er« (t. ex. fecials spitalsk bnpgar[) äfvensom i best. 

 slut-art. m. & f. pl. (t. ex. fitra ä.-nsv. fottren, rétra ä.-nsv. 

 röttren), sällan f. ö. (t. ex. fanisu hsv. fernissa, ådar£u hsv. 

 aderton). 



2) isl. i (e) i best. slut-art. -a st. fem. sg. o. n. pl. fspr. 

 -in (-en), t. ex. mera isl. merrin, böna isl. bornin, i ordet 

 /wmsi isl. 7mm7Z däremot måste man antaga inflytande från 

 hsv., ty annars skulle det i målet lyda *hiiml 1. *himal. 



Ang. ha ma ta sa &c se § 34, 4/3. 



3) äldre a i pl. -amr af msk. på -ar = isl. -avi (-are), 

 t. ex. domar pl. domarar = isl. dömari pl. domarar. Bland 

 enskilda ord kan jag i detta afseende nämna endast två: 

 tiâsand 2 ) fsv. Jmsand och palagrhn 'pilgrim' fsv. pilagrimber 

 af lat. peregrinus. I det senare bland dessa kan e, naturligt- 

 vis icke direkt återföras på e i det latinska ordet, utan torde 

 bero på tilljämning med första stafvelsens betonade vokal. 



4). hsv. y i pàparôf hsv. papyross. Ordet, som urspr. 

 är folketymologiskt ombildadt efter hsv. papper, är natur- 



x ) bo-0 både och. 2 ) Äfven tmsnd. 



